Translation for "аланной" to english

Аланной

• alanna

Translation examples

alanna

И что стало с Аланной?
So what happened to Alanna?

— Я сам разберусь с Аланной.
Let me handle Alanna.

Он конечно не собирался говорить об этом с Аланной.
He certainly did not want to talk about it with Alanna.

Бессознательно, он переместил инструмент, точно следуя за Аланной.
Unconsciously, he shifted the instrument, following Alanna exactly.

И еще ему пришло в голову, что он совсем не хочет делить богатство с Аланной.
It also occurred to him that he did not want to share that wealth with Alanna.

- Алана сложила руки под грудью и принялась его изучать.
Alanna folded her arms beneath her breasts and studied him.

Рядом с Аланной в его голове появился еще один узел эмоций - это была Мин.
Right beside Alanna in his head lay the bundle that was her.

Ян, доставь ее милость в безопасное место вместе с Аланной. Мы вас там встретим.
Ian, ye bring her ladyship to safety wi' Alanna, and we'll meet ye."

Костлявый солдат, закончив с Аланной, перед тем как подойти к ним, как каждый сухопутный уставился на драгоценности Шелон и Харине.
The bony soldier, turning away from Alanna, gave the usual shorebound start at Shalon and Harine’s jewelry before coming toward them.

Сейчас, после того как обнаружила, что мы с Аланной пошли искать тебя, наверное даже не знает что ей лучше делать: ругаться, кричать или покусать кого-нибудь.
She didn’t know whether to faint, scream or bite someone when she found out Alanna was going off to find you.

— Да, — сказал он. — Раналд Торк рассказал мне, что та уже ругалась с Аланной, заявив, что вырастит Сибби как собственную дочь и что спустит собак на Аланну, если та когда-нибудь хоть близко подойдет к Дан-Броку.
"Aye," he said. "Ranald Torc told me that she had already fought wi' Alanna about it, saying she would raise Sibby as her own, and that she'd set the dogs on Alanna if she ever showed her face at Dun Broc again.