Translation for "алана" to english

Алана

• alana
• alan

Translation examples

alana

Г-жа Алана Армитидж, сотрудник по программам, Фонд Организации Объединенных
Ms. Alana Armitage, Programme Officer, United Nations Population Fund

Боится громких звуков Алана Чочиева (11 лет): "Кажется, что бомбят, хотя понимаю, что их здесь нет".
Alana Chochieva, 11, is frightened by loud noise: "It feels like they are dropping bombs, even though I know they are not here."

31. Алана Офисер (ВОЗ) вкратце сообщила о Всемирном докладе об инвалидности, который на данный момент является основным документом, содержащим глобальную оценку положения инвалидов.
31. Alana Officer (WHO) summarized the World Report on Disability, which was the foremost global assessment of the situations of persons with disabilities to date.

a) <<круглый стол>> по расширению сбора данных для разработки политики, охватывающей проблемы инвалидности, организованный ЭСКАТО, ВОЗ и Всемирным банком; ведущий г-н Рон Маккаллум, участники г-жа Алана Оффисер, г-жа Александра Позарак и г-н Патрик Андерссон.
Round table on strengthening the evidence-base for disability-inclusive policies, organized by ESCAP, WHO and the World Bank, moderated by Mr. Ron McCallum, the panellists were Ms. Alana Officer, Ms. Aleksandra Posarac and Mr. Patrik Andersson.

28. В ходе Совещания Конференция заслушала презентации Финляндии "Осуществление Протокола V КНО Финскими силами обороны"; сотрудницы отдела исследований и права на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека г-жи Адрианы Зарралуки "Конвенция о правах инвалидов и помощь жертвам по Протоколу V КНО"; директора специального фонда МККК для инвалидов г-на Тео Верхоффа "Предоставление помощи жертвам в конфликтных и постконфликтных ситуациях"; и координатора Всемирной организации здравоохранения по инвалидности и реабилитации г-жи Аланы Оффисер "Инвалидность и реабилитация".
28. During the course of the meeting the Conference heard presentations by Finland on "Implementation of CCW Protocol V by the Finish Defence Forces"; Ms. Adriana Zarraluqui, Research and Right to Development Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights, on "The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Victim Assistance under CCW Protocol V"; Mr. Theo Verhoeff, Director, ICRC Special Fund for the Disabled, on "Provision of Victim Assistance in conflict and post-conflict environment"; and Ms Alana Officer, Coordinator, Disabilities and Rehabilitation, World Health Organisation, on "Disability and Rehabilitation".

Алана, он опасен.
He's dangerous, Alana.

Ты прекрасна, Алана.
You're beautiful, Alana.

Я Алана Блум.
I'm alana bloom.

Хорошая девочка, Алана.
Good girl, Alana.

Будь слепа, Алана.
Be blind, Alana.

- Что же изменилось, Алана?
What's changed, Alana?

Это ты, Алана?
Is that you, Alana?

Это Алана Кахилл.
This is Alana Cahill.

Не защищай их, Алана!
Don't defend them, Alana.

Алана звонила прошлой ночью.
Alana called last night.

— А я Перл, клавиши, — продолжала другая девушка. — Ты Алана? — Алана Рей.
“And I’m Pearl: keyboards,” the other girl said. “You’re Alana, right?” “Alana Ray.

А вы? – Алана поворачивается к Дэниелу, затем ко мне.
Alana turns to Daniel, then me.

– Диди сама нелепая, – говорит Алана.
"Didi is ridiculous," says Alana.

— Нет, — сказала Алана Рей. — Это было не совпадение.
“No,” Alana Ray spoke up. “It was not a coincidence.”

– Я бы посмотрела дважды, – подтверждает Алана.
"I'd see it twice," Alana says.

Ты «не гуляла», – говорит Алана.
You didn't 'go-out,' " Alana says.

Кто тебе сказал? – интересуется Алана.
Who told you that?" Alana wants to know.

— Дислексия, — сказала Алана Рей. — Д-и-с-л-е-к-с-и-я.
“Dyslexia,” Alana Ray answered.

— Я предпочитаю — Алана Рей. Он улыбнулся.
“I prefer Alana Ray.” He smiled.

Алана смотрит на Блер, на Ким, потом на меня и говорит:
Alana looks at Blair and then at Kim and then at me and says, "No.

alan

Алан Ститцер
Alan Stitzer

Алан Ватсон
Alan Watson

Алан Маккалли
Alan McCully

Алан Патрикоф
Alan Patricof

НИКОЛАС АЛАН ТОРН
Nicholas Alan Thorne

72. Алан Эрл
72. Alan Earle

проф. Алан Пирман
Prof. Alan Pearman

Стив Алан Гроссингер
Steve Alan Grossinger

- Алан, Алан, это я.
- Alan, Alan, it's me.

Алан, Алан, прояви уважение.
- Alan, Alan, show some respect.

Алан, Алан Пратт, здрасти.
Uh, Alan. Alan Pratt, hi.

Алан! Алан, посмотри на меня.
Alan, Alan, look at me!

Алан Тик и Алан Левенштейн.
Alan Thicke and Alan Lowenstein.

Алан, Алан, Алан позволь я избавлю тебя от беспокойства.
Alan, Alan, Alan, let me save you some trouble.

Не этот Алан, другой Алан.
Not that Alan. It's another Alan.

Алан, Алан, слушай меня очень внимательно.
Alan, Alan, listen to me very carefully.

Ведь это вы убили Алана, а?
You've killed Alan, have you?

Он улыбнулся, но не так широко, как всегда, и глаза его на огромном лице стали крошечными, как острия иголок, и засверкали, как стеклышки. – Что случилось? По-моему, это Алан. Несчастный Том кинулся к нему. – Алан! – воскликнул он. – Мир его праху!
«That?» returned Silver, smiling away, but warier than ever, his eye a mere pin-point in his big face, but gleaming like a crumb of glass. «That? Oh, I reckon that'll be Alan.» And at this point Tom flashed out like a hero. «Alan!» he cried.

— Алан… Алан… Алан… — и чуть помолчав: — Если бы я только знала… где он сейчас…
‘Alan – Alan – Alan – ’ And then, ‘If I only knew – where he was – ’

— Алан, послушайте меня... Алан?!
Alan, listen to me… Alan?

Алан не произнес ни звука. — Алан!
Alan didn’t utter a sound. “Alan!”

— Алан говорит, что с вашей помощью сделка близится к завершению. — Какой Алан? — Алан Стэнуик. — Кто он такой?
“Alan tells me you're doin’ a deal with him.” “Alan who?” “Alan Stanwyk.”

Верно ведь, Алан? Алан Эдельштайн кивнул.
Right, Alan?” Alan Edelstein dipped his head.

Но Алана просто распирает от любопытства, правда, Алан? – Да!
But Alan is absolutely bursting with questions; aren't you, Alan?" "Yes!

У тебя есть что-нибудь, Алан? – Еще бы, – воскликнул Алан. – Мы же только начали!
You've still got things, right, Alan?" "Absolutely," Alan said. "We've hardly begun.

— Почему на свадьбе не было родителей Алана? — Родителей Алана? — Да.
“Why Alan's parents didn't come to the wedding.” “Alan's parents?” “Yes.”

Главное - Алан. Алан в опасности, и она тому причиной.
Alan was the important thing—Alan was in terrible danger, and she was the reason why.