Translation examples
noun
Алан, Алан, Алан позволь я избавлю тебя от беспокойства.
Alan, Alan, Alan, let me save you some trouble.
Он улыбнулся, но не так широко, как всегда, и глаза его на огромном лице стали крошечными, как острия иголок, и засверкали, как стеклышки. – Что случилось? По-моему, это Алан. Несчастный Том кинулся к нему. – Алан! – воскликнул он. – Мир его праху!
«That?» returned Silver, smiling away, but warier than ever, his eye a mere pin-point in his big face, but gleaming like a crumb of glass. «That? Oh, I reckon that'll be Alan.» And at this point Tom flashed out like a hero. «Alan!» he cried.
— Алан… Алан… Алан… — и чуть помолчав: — Если бы я только знала… где он сейчас…
‘Alan – Alan – Alan – ’ And then, ‘If I only knew – where he was – ’
— Алан говорит, что с вашей помощью сделка близится к завершению. — Какой Алан? — Алан Стэнуик. — Кто он такой?
“Alan tells me you're doin’ a deal with him.” “Alan who?” “Alan Stanwyk.”
Но Алана просто распирает от любопытства, правда, Алан? – Да!
But Alan is absolutely bursting with questions; aren't you, Alan?" "Yes!
У тебя есть что-нибудь, Алан? – Еще бы, – воскликнул Алан. – Мы же только начали!
You've still got things, right, Alan?" "Absolutely," Alan said. "We've hardly begun.
— Почему на свадьбе не было родителей Алана? — Родителей Алана? — Да.
“Why Alan's parents didn't come to the wedding.” “Alan's parents?” “Yes.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test