Translation for "алайского" to english

Алайского

• alai
• alay

Translation examples

alai

Фондом Ага-Хана в Алайском и Чон-Алайском районах Ошской области создано 11 дошкольных образовательных организаций.
Eleven PEIs were set up Alay and Chon-Alay districts of Osh Oblast by the Aga Khan Foundation.

Работа проводится в 76 селах на юге республики (18 сел в Чон-Алайском и 58 в Алайском районах Ошской области).
Work is underway in 76 villages in the south of the country (18 in Chong-Alay District and 58 in Alay District, Osh Oblast.

74. В 2006 году в рамках Программы развития и поддержки сообществ горных районов Кыргызстана началась закладка высокогорных огородов в гористых Алайском и Чон-Алайском районах Ошской области в целях решения проблем с питанием, которые испытывает местное население.
74. In 2006, the Kyrgyz Mountain Societies Development Support Programme introduced high-altitude kitchen gardens in the mountainous Alai and Chong-Alai districts of Osh oblast to address the poor nutritional status of the population.

Отсутствуют врачи - психиатры в Тогуз-Тороуском, Чаткальском, Бакай-Атинском, Чон-Алайском, Панфиловском районах, города Сулюкта.
The city of Sulyutka and Toguz-Toro, Chatkal, Bakai-Ata, Chong-Alay and Panfilov districts have no psychiatrists at all.

Обновлена экспозиция музея Алайского района им. Курманжан Датки, которая сыграла одну из ключевых ролей в истории современного Кыргызстана.
An exhibition has been updated in the Alay Rayon Museum named for Kurmanzhan Datka, who played a key role in the history of modern Kyrgyzstan.

В результате активной работы женщин депутатов парламента и фонда им. Курманжан Датки установлен памятник в столице республики Алайской царице Курманжан Датке.
As a result of the vigorous work of women members of parliament and the Kurmanzhan Datka Foundation, a monument has been erected in the capital of the republic to the "Tsaritsa of Alay", Kurmanzhan Datka.

География страны является характерной для степной, полупустынной и пустынной местно В то же время на востоке страны Узбекистан примыкает к отрогам Памиро-Алайского горного хребта.
Its geographical features are typical of a region of steppe, desert and semidesert, while in the east Uzbekistan abuts upon the spurs of the Pamir-Alai mountain range.

86. Проект, озаглавленный <<Рациональное землепользование в высокогорных районах Памира и районе Памира и Алайского хребта>>, представляет собой объединенную трансграничную инициативу правительств Киргизии и Таджикистана, касающуюся взаимосвязанных проблем деградации земель и нищеты.
86. The project entitled "Sustainable Land Management in the High Pamir and Pamir-Alai Mountains", an integrated transboundary initiative of the Governments of Kyrgyzstan and Tajikistan, addressed the interlinked problems of land degradation and poverty.

Так, по факту смерти роженицы О. прокуратурой Алайского района Ошской области возбуждено уголовное дело по статья 119, часть 2 (Ненадлежащее исполнение профессиональных обязанностей медицинским работником) и по статья 121, часть 2 (Оставление в опасности) УК Кыргызской Республики.
Thus, following the death of O. in childbirth criminal charges were brought by the Alay district procurator's office in Osh Oblast under article 119, part 2 (improper performance of professional duties by a health provider) and under article 121, part 2 (Omissions causing danger) of the Criminal Code.