Translation for "акушер" to english

Акушер

noun

• obstetrician
• accoucheur
• tocologist

Translation examples

obstetrician noun

Акушеры и гинекологи
Obstetricians & Gynaecologists

Акушеров-гинекологов, тысяч
Obstetricians and gyneacologists (thousands)

Акушеры или медсестры в рамках
Obstetricians or SMI Nurses

Численность врачей акушеров-гинекологов
Number of obstetrician-gynaecologists

* 14 процентов - гинекологи и акушеры;
14% are gynaecologists/obstetricians;

313. Дородовое наблюдение в Республике Армения осуществляется акушерами-гинекологами, семейными врачами, акушерами и медицинскими сестрами.
Pre-natal care in the Republic of Armenia is carried out by obstetrician-gynaecologists, family physicians, obstetricians and nurses.

Американскому колледжу акушеров и гинекологов
American College of Obstetricians and Gynecologists

Вы акушер-гинеколог...
You're an obstetrician...

-...акушеров и гинекологов".
Obstetricians and Gynecologists.

- Акушер, пластический хирург...
Obstetrician, plastic surgeon.

ХИРУРГ, АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ
SURGERY OBSTETRICIAN AND GYNECOLOGIST

Он акушер-гинеколог.
He is an obstetrician/gynecologist.

Но я не акушер...
But I'm no obstetrician...

На самом деле я акушер.
I'm an obstetrician actually.

А зачем мне акушер?
Okay, why do I need an obstetrician?

– Начинать? – осведомился акушер.
“Shall we proceed?” inquired the obstetrician.

— Доктор Фишман — акушер? Он кивнул.
“Dr. Fishman is an obstetrician?” He nodded.

– Я отец, а не акушер, – с негодованием ответил он.
‘I’m a father,’ he said, ‘not an obstetrician.’

Оба – и муж и жена – были врачами, акушерами.
They were doctors, both obstetricians.

— Руфь, она наверняка побывала у акушера.
“I'm sure she has an obstetrician, Ruth.

– Между прочим, вы не знаете хорошего акушера?
“By the way, do you know a good obstetrician?”

Акушеру она сказала: "Пусть войдет мой муж.
She had told the obstetrician: "Let my husband in.

— И акушер с Парк авеню тебе не нужен.
"You don't need a Park Avenue obstetrician.

А еще она, по сути дела, лучший в мире акушер-гинеколог.
And she is the best obstetrician in the world, practically.

accoucheur noun

Ждет акушера из Чичестера.
Waiting for the accoucheur from Chichester.

Тем более что акушер из Чичестера, мистер Сейнтли, совершенно определенно сказал, что тебе следует избегать волнений.
The Chichester accoucheur, Mr Saintly, said that of all things you must avoid worry.

Сбегал к морю, засучил рукава, вымыл руки, вернулся и — стал акушером.
Whereafter, running down to the sea, I pulled up my sleeves, and, on returning, embarked upon my role, of accoucheur.

Чичестерский акушер советовал мне воздержаться от долгих прогулок, и погода стала ужасной, так что я перестала искать покоя среди прекрасных медных буков и доброго бормотания Фенни.
The Chichester accoucheur advised against any long walks, and the weather was bad, so that I looked for no help from the dripping beech trees or the sorrowful burble of the Fenny.