Translation for "акулину" to english

Акулину

• shark
• akulina

Translation examples

akulina

Акулина, душа моя.
Akulina my soul .

Акулина, дочь Василия.
Akulina , daughter of Basil .

Акулина, куда ж ты?
Akulina , where are you?

Милая Акулина, душа моя.
Sweetheart Akulina my soul .

— Акулина, ты просто чудо!
- Akulina , you just wonder!

Худо я почивал, милая Акулина.
I was sleeping badly , dear Akulina .

Ну что в этом нехорошего, милая Акулина?
Well in that bad things , sweetie Akulina ?

Я Акулина, дочь Василия-кузнеца, из Прилучино.
I Akulina , daughter of Basil the blacksmith , of Priluchino .

Милая Акулина, расцеловал бы тебя, но не смею.
Akulina Sweetheart , would you kiss , but do not dare .

Желанная Акулина, ответь мне "да", никого не бойся, ни отца, ни людей, и ты сделаешь счастье всей моей жизни.
Akulina welcome , tell me "yes" Fear no one , neither father nor people and you will make the happiness of my life.

Акулина была так хороша в это мгновение;
Akulina was so sweet at that instant;

(Я сам не раз встречал эту Акулину.
(I had met this Akulina more than once.

Особенно одна: Акулиной ее называли;
There was one especially; Akulina was her name.

– Что это? – спросила наконец изумленная Акулина.
"What is it?" Akulina asked at last in wonder.

Акулина все не спускала с него глаз.
Akulina never took her eyes off him.

Зовут ее Акулиной; Трифону-то под стать.
Her name's Akulina; it goes well with Trifon.

Акулина покраснела, чуть-чуть засмеялась и отвернулась.
Akulina flushed a little, gave a faint laugh, and turned away.

– Вы меня забудете, Виктор Александрыч, – печально промолвила Акулина.
"You will forget me, Victor Alexandrich," said Akulina mournfully.

– Подождите еще немножко, – умоляющим голосом произнесла Акулина.
"Wait a little longer," Akulina besought him in a supplicating voice.

Ведь уж я простился с тобой. – Подождите, – повторила Акулина.
Why, I've said good-bye to you." "Wait a little," repeated Akulina.