Translation examples
86. В Эль-Хаффе группа вооруженных террористов похитила Аднана Аббаса Касу из деревни Аку.
86. An armed terrorist group kidnapped Adnan Abbas Qas`a from the village of Aku, in Haffah.
Террорист заставил пять молодых женщин покинуть автомобиль и отвез их в деревню Аку в районе Кинсиббы.
The terrorist forced five young women from the vehicle and took them to the village of Aku in Kinnsibba locality.
8. Г-жа Гоэ-Аку Магги, директор по вопросам культуры по областям Залив и Ломе-пригороды (Министерство коммуникации и культуры)
8. Ms. GOEH-AKUE Maggy: Regional Director for Culture/Golfe and Lomé (Ministry of Communication and Culture)
140. В 09 ч. 00 м. Ахмад Хусейн Мустафа, сотрудник Управления развития сельского хозяйства в Латакии, сообщил [администратору] населенного пункта Киннсиббы, Эль-Хаффа, о том, что 15 апреля 2012 года в деревне Аку вооруженные лица угнали у него принадлежащее Управлению автотранспортное средство "TRX", номерной знак № 48-2-1.
140. At 0900 hours, Ahmad Hussein Mustafa, an employee of the Agriculture Development Department in Ladhiqiyah, alleged to the [administrator] of Kinnsibba locality, Haffah, that, on 15 April 2012, armed persons in Aku village stole from him a TRX vehicle, licence plate No. 48-2-1, belonging to the Department.
15) Для решения насущной проблемы обеспечения безопасности глава государства и премьер-министр неоднократно проводили совещания руководителей служб безопасности (армии, жандармерии, полиции, государственной безопасности, пожарной и таможенной служб) и давали им жесткие инструкции по повышению эффективности мероприятий по обеспечению безопасности, в частности после исчезновения г-на Дэвида Брюса, сотрудника министерства иностранных дел, и убийства г-на Аку-Ачи, генерального директора АСЕКНА.
(15) In order to deal with the pressing problem of security, the Head of State and the Prime Minister met on several occasions with security services officials (army, gendarmerie, police, territorial security guards, fire department and customs officials) and gave them strict instructions to improve security systems, particularly as a result of the disappearance of Mr. David Bruce, a Ministry of Foreign Affairs official, and the murder of Mr. Akue-Atcha, Director-General of ASECNA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test