Translation for "актон" to english

Актон

• acton

Translation examples

acton

:: Непериодическое издание № 18, январь 2010 года, <<Способы укрепления режима контроля>>, подготовленное на основе выступлений перед членами Консультативного совета по вопросам разоружения при Генеральном секретаре в феврале 2009 года, сделанных Джеймсом Актоном, ассоциированным членом Программы по нераспространению Фонда Карнеги за международный мир, а также Андреасом Персбо, действующим исполнительным директором Центра контроля, исследований, учебной подготовки и информации.
:: Occasional Paper No. 18, January 2010, "Ways to Strengthen the Field of Verification", based on presentations made to members of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters in February 2009 by James Acton, Associate in the Non-Proliferation Program at the Carnegie Endowment for International Peace, and Andreas Persbo, Acting Executive Director of the Verification, Research, Training and Information Centre.

- Боулинг клуб Актона!
The Acton Bowling Club!

Участок в Актоне?
A piece of land in Acton?

- На участке в Актоне.
- Piece of land in Acton.

Я ехал автобусом из Актона.
I had to bus it from Acton.

Наш следующий объект - склад оружия в Актоне.
Our next objective is the Acton Armory.

Отправитесь на запад и окопайтесь около Актона.
You move west, go to ground somewhere around Acton.

Кажется, в Актоне я еще не бывал.
I don't think I've ever been to Acton before.

По-видимому, я покупаю участок земли в Актоне.
Apparently, I'm buying a piece of land in Acton.

Покупка неосвоенного участка земли в Актоне, западный Лондон.
An opportunity to purchase undeveloped land in Acton, west London.

И будет участвовать в земельных торгах в Актоне.
And he's going to bid for some land in Acton.

Работал у меня на побегушках в Актоне.
Used to be my sidekick back in Acton.

Он тихо сидел на маленьком кладбище в Актоне.
He was sitting quietly in a small cemetery in Acton.

Барбара убедила себя, что звонить в Актон не стоит.
Barbara told herself that there was no point to phoning Acton anyway.

Актон [очевидно, имеется в виду Гарольд Актон, общий знакомый Оруэлла и Джулиана] со мной не согласен. Но я считаю, Д. нельзя доверять».
Acton' – this, apparently, Harold Acton, who was also in Paris then and a friend to both Orwell and Julian 'disagrees. But I think he is not a man to be trusted.'

До самого Актона он не отвечал Ангелу. Наконец он сказал:
Not until they were in the borough of Acton did he reply to Angel. Then he said:

Она знала, что путь назад будет отрезан, этот дом в Актоне будет продан.
She knew that there was no turning back once this house in Acton was sold.

Уже после десяти вечера она пробиралась по скудно освещенным улицам Актона.
It was after ten when she trudged down the ill-lit street in Acton.

Он похихикал. – В Актоне у нас по крайней мере нет таких проблем, – смеясь, сказала Барбара.
He chuckled. “At least we don’t have that sort of trouble in Acton.” Barbara laughed.

Бросить все и ринуться сломя голову в неизвестность… Иногда Актон казался ей бесконечно предпочтительней.
To give it up and forge ahead into the unknown…Sometimes Acton seemed infinitely preferable.

– Побочная дочь герцога Кларенса Генриетта сочеталась браком с Джервесом Уильбремом из Актона – излишне напоминать, что в то время Актон был просто-напросто деревней.
"The Duke of Clarence's natural daughter Henrietta married Gervase Wilbraham of Acton — at that time, I need not remind you, a rural district.