Translation for "актиуме" to english

Актиуме

• aktium
• actium

Translation examples

actium

Потом я подошёл к витрине ближе и смотрел репортаж, где теперь показывали снимки зданий “Актиума” и отеля “Клифден”.
Then I stepped a little closer to the window and watched as the news report continued with exterior shots of Actium and the Clifden Hotel.

Кто-то в “Актиуме” в тот вечер – может, лысый арт-критик с седеющей бородой – увидел новости и что-то вспомнил.
Someone at Actium that night – probably the bald art critic with the salt-and-pepper beard – had seen the footage on the news, and it had jogged his memory.

Он был великолепен, только немного толстоват, в роли Антония в «Актиуме» – верхом на боевом коне, в сверкающем под ярким солнцем шлеме.
He looked dashing, if a little beefy, as Antony at Actium, astride a white charger, the sun glittering against his horsehair helmet.

В такси по дороге в кофейню мы проехали мимо “Актиума” на Колумбус-авеню – ресторана, где мы сидели друг напротив друга с Донателлой Альварез.
In the cab on the way to the coffee shop, we passed Actium, on Columbus Avenue – the restaurant where I’d sat opposite Donatella Alvarez.

В любом случае, потом я оказываюсь в вестибюле ресторана в Верхнем Вест-Сайде – я читал, что называется он “Актиум” – я втираюсь в доверие, влезаю в другой разговор с другими незнакомцами, на этот раз полудюжиной членов местной тусовки в художественной галерее.
At any rate, the next thing I knew I was in the lobby of an Upper West Side restaurant – a place I’d read about called Actium – insinuating, pushing, my way into another conversation with another set of complete strangers, this time half a dozen members of some local art-gallery crowd.