Translation for "актинидию" to english

Актинидию

• actinidia

Translation examples

actinidia

- "Киви" и/или "Актинидия", если содержимое не видно снаружи
"Kiwifruit" and/or "Actinidia" if the contents are not visible from the outside

"- "Киви" и/или или "Актинидия", если содержимое не видно снаружи".
– “Kiwifruit” and/or or “Actinidia” if the contents are not visible from the outside

а) "Киви" и/или "Актинидия", если содержимого не видно снаружи;
(a) "Kiwifruit" and/or "Actinidia" if the contents are not visible from the outside;

Положения настоящего стандарта распространяются на разновидности (культурные сорта) киви (также известные как актинидия), полученные от Actinidia chinensis Planch и Actinidia deliciosa (A. Chev., C.F. Liang and A.R. Ferguson), которые поставляются потребителю в свежем виде и не предназначены для промышленной переработки.
This standard applies to kiwifruit (also known as actinidia or kiwis ) of varieties (cultivars) grown from Actinidia chinensis Planch and Actinidia deliciosa (A. Chev., C.F. Liang and A.R. Ferguson) to be supplied fresh to the consumer, kiwifruit for industrial processing being excluded.

Положения настоящего стандарта распространяются на разновидности (культурные сорта) киви (также известные как актинидия), полученные от Actinidia chinensis (Planch) и или Actinidia deliciosa (A. Chev., C.F. Liang and A.R. Ferguson), которые поставляются потребителю в свежем виде и не предназначены для промышленной переработки.
This standard applies to kiwifruit (also known as actinidia or kiwis) of varieties (cultivars) grown from Actinidia chinensis (Planch) and or Actinidia deliciosa (A. Chev., C.F. Liang and A.R. Ferguson) to be supplied fresh to the consumer, kiwifruit for industrial processing being excluded.

1. Положения настоящего стандарта распространяются на разновидности (культурные сорта) киви (также известные как актинидия), полученные от Actinidia chinensis Planch и Actinidia deliciosa (A. Chev., C.F. Liang and A.R. Ferguson), которые поставляются потребителю в свежем виде; киви, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
1. This standard applies to kiwifruit (also known as actinidia or kiwi) of varieties (cultivars) grown from Actinidia chinensis Planch. and Actinidia deliciosa (A. Chev., C.F. Liang and A.R. Ferguson) to be supplied fresh to the consumer, kiwifruit for industrial processing being excluded.

Слева от парадной двери к самой крыше взбирались побеги актинидии, почти закрывая своими цепкими усиками окно первого этажа, а справа то же растение пестрело листьями в бурых пятнах.
To the left of the front door an actinidia had worked its way up to the roof and was sending out tendrils to cover one of the lower windows, while to the right of the door, the same species of plant was creating an inert mound of disease-spotted leaves.