Translation examples
Счета активов для финансовых активов
Asset accounts for financial assets
Счета активов для произведенных активов
Asset accounts for produced assets
финансовые активы -- активы, которые представляют собой:
financial asset - an asset that is:
Зарубежные активы в% от общего объема активов
Foreign assets as a % of total assets
Нематериальные активы - нематериальные активы включают:
Intangible asset - An intangible asset is:
Счета активов для непроизведенных активов
Asset accounts for non-produced assets
Раздел финансовых активов?
Dividing financial assets?
Джон Руни, активы.
John Rooney, Assets.
Продай свои активы.
Sell your assets.
Свои активы здесь,
Your assets here,
Все активы выведены.
All assets retired.
- Место происхождения актива?
- Asset's place of origin?
Где твои активы?
Where is your asset?
Какие именно активы?
What kind of assets?
Это - ценные активы.
It's a valuable asset.
- Твои активы арестованы.
- They seized your assets.
Ты теперь у нас в активе.
You're now one of our assets.
Его единственными активами являются захваченные заложники, и он рассматривает их как расходуемые активы.
His hostages are his only assets, and he will regard them as expendable assets.
У них активов на два миллиарда долларов.
Assets of two billion.
Их активы заботливо спрятаны.
Their assets are hidden carefully.
Он бы взвесил, что у него в активе.
He’d weigh all his assets.
Постройте свою колонку активов.
Build your asset column.
Я должен иметь еще активы.
I must have assets.
Потому, что независимо от того, занимаете вы деньги для пассива или для актива, для банка любой вариант является активом.
Because regardless if you borrow money for a liability or an asset, to the banker, either one is an asset.
Просто перераспределим активы.
We are just going to redistribute their assets.