Translation for "активируются" to english

Активируются

• are activated
• activated

Translation examples

are activated

Не активируется при значениях менее
The signal shall not be activated below

A.1.5.4.3 Изготовитель доводит систему мотивации до состояния, в котором пассивная система мотивации активируется, а активная система мотивации пока еще не активируется.
The inducement system shall be brought by the manufacturer to a state where the low-level inducement system has been activated and the severe inducement system has not yet been activated.

6.22.7.4.1 Способ(ы) освещения для пучка ближнего света класса С активируется (активируются) в том случае, если не был активирован способ освещения для пучка ближнего света другого класса.
6.22.7.4.1. The class C mode(s) of the passing beam shall be activated if no mode of another passing beam class is activated.

b) Каждый блок УСДТ активируют в соответствии с пунктом 6.2.6.1.9.
(b) Each TPRD unit is activated according to para. 6.2.6.1.9.

- Кольца активируются с корабля.
- The rings are activated from the ship.

А так как беды активируются сильными эмоциями ...
And since troubles are activated by intense emotions...

"Центры удовольствия" мозга активируются последовательными сильными раздражителями.
The reward centers of the brain are activated by sequentially stronger stimuli.

С радиолокационными льда, которые активируются в радиусе 5 метров
Equipped with radar ice that are activated within a radius of 5 yards

Мы делаем ЭКГ, и отслеживаем какие мозговые центры активируются в то время, пока ты будешь спать.
We do an ECG to measure which brain centres are activated while you dream. Then you describe the process.

И когда ваша кровь активирует их, я смогу стереть само время, вернув нас обратно в 1700.
When they are activated by your blood, I will be able to erase time itself, and travel us back to 1700 B.C.

Вы можете думать о прошлом, настоящем или будущем, и будь то воспоминания, наблюдения или фантазии, в процессе этого активируется мысль, и закон притяжения, самый сильный закон во вселенной, отвечает на вашу мысль.
You might be thinking about the past or the present or the future, but whether you're remembering or observing or imagining, still in that process you are activating thought and law of attraction, which is the most powerful law of the universe, is responding to your thought.

Сейчас я его активирую.
I’ll activate it now.”

Сейчас, активирую дверь.
I'll activate the door for you.

Ждал, когда программа активирует его.
Waiting to be activated.

Потому что это активирует их оружие.
That activates their weapon.

Простой активирующий код.
A simple activation code.

— МозгоДруг активируется извне.
BrainPals are remotely activated,

Я активирую ваш дисплей.
I will activate your display.

— Активируй поле, Майлс.
Activate your shield, Miles.

activated

Активируйте стабилизацию приземления.
Activate landing stabilizers.

Пудинговая сила, активируйся!
Pudding power, activate!

Активируйте ворота гиперперехода.
Activate jumpgate sequence.

- Активирую импульсные волны.
- Activating pulse waves.

Активирую поле сдерживания.
Activating containment field.

Активирую фазерные массивы.
Activating phaser arrays.

Просто активируй устройство.
Just activate it.

Он активирует системы.
He's activating systems.

Активирую невидимую защиту.
Activating stealth shielding.