Translation for "аксы" to english

Аксы

• axes
• aqsa

Translation examples

axes

ГОМА: по сообщению Заирской ассоциации защиты прав человека (АЗАДХО), одной из наиболее авторитетных правозащитных организаций страны, массовые захоронения имеются в следующих местах: a) "Труа Пайот", неподалеку от Каламо; b) позади бензоколонки "Петросет" на развилке ТМК/Гома; c) в районе "Акс Катиндо" (примерно 15 могил); d) на баскетбольной площадке начальной школы "Анюарите"; e) как минимум два захоронения на рынке "Касоко Кашеше"; f) на рынке "Каоко Инстиго"; g) у дома главного регионального инспектора напротив лицея Амани.
GOMA: A communiqué from the Zairian Association for the Protection of Human Rights (AZADHO), one of the country's most respected human rights organizations, reported mass graves in the following locations: (a) in Trois Paillotes, near the Kalamo Hotel; (b) behind the Petroset petrol station near the TMK/Goma junction; (c) in the “Axe Katindo” (some 15 graves); (d) in the Anuarité primary school, beside the basketball court; (e) at the small Kasoko Kacheche market (at least two graves); (f) at the small Kaoko Instigo market; (g) in a corridor at the home of the principal regional inspector, across from the Amani high school.

- Да брось, Акс.
Come on, Axe.

Вагс и Акс.
Wags and Axe.

Я звоню Аксу.
I'm calling Axe.

Акс уговаривал меня.
Axe pitched me.

Расскажите об Аксе.
Tell me about Axe.

Чем занимается Акс?
What does Axe do?

Давай Акс-мэн.
Come on, ax-man!

Привет,акс-мен!
(Girl) Hey, ax-man!

Акс, продолжай наблюдение.
Axe, you're on surveillance.

- Акс, мы в жопе.
Axe, we're fucked!

— Кстати, спасибо, Акс, — сказала я.
"By the way, thanks, Ax," I said.

— Доступ есть, — пробормотал Акс.
<I have access,> Ax said.

Бинг, АКС – 6005 – не отвечает.
"Bing--AX-6005"--no answer;

Джейк, Марко, Рэчел и Акс.
Jake, Rachel, Marco, and Ax.

— Ведь и Акс, и Тобиас живут как раз в нем.
Ax and Tobias both do live in the forest.

Бедняга Акс, куда более одинокий, чем все мы.
Poor Ax, who was even more alone than the rest of us.

— Дапсен Ламбер Компани, — фыркнул Акс.
<Dapsen Lumber Company,> Ax said.

— Эти глаза мне правятся, — прокомментиро­вал Акс.
<I enjoy these eyes very much,> Ax commented.

— Придется лезть под землей, — констатировал Акс.
<We will have to dig under it,> Ax said.

— А что, эти скунсы — священные животные?— полюбопытствовал Акс.
<Are skunks a sacred animal to humans?> Ax asked.

aqsa

:: Бригада мучеников Аль-Аксы
Al-Aqsa Martyrs' Brigade ;

Билаль Хайе, Акса Наваз
Bilal Hayee, Aqsa Nawaz

Адрес: Газа -- Аль-Акса
Present address: Gaza -- Al-aqsa.

Место обследования: Газа -- Аль-Акса
Place of exam: Gaza -- Al-aqsa

Помощь, оказываемая Фонду <<Аль-Акса>>
Assistance provided to Al-Aqsa Fund

Продолжаются археологические раскопки в мечети Аль-Акса.
Archaeological excavations were continuing in the Al-Aqsa Mosque.

Исламское общество <<Аль-Акса>>, Соединенные Штаты Америки
Al-Aqsa Islamic Society, United States of America

Строительство и оборудование средней школы Рашидии в Аль - Аксе
Construction and Furnishing of Rashidieh Secondary School Al-Aqsa School

Он идет от юго-западного угла стены Аль-Акса до Баб Аль-Гаванимеха у северо-западного угла и далее тянется на восток и север в направлении мечети Аль-Акса.
It runs from the south-west corner of Al-Aqsa wall until Bab Al-Gawanimeh at the north-west corner, continuing eastward and north to Al-Aqsa Mosque.

Камень основания, Мечеть Аль-Акса, Купол Скалы.
The foundation stone, the Al Aqsa, the Dome of the Rock.

Когда арабы завоевали эту часть мира, они воздвигли здесь мечеть Аль-Акса.
When the Arabs conquered this part of the world, they established the Al-Aqsa mosque.

Нет ни единого мусульманина в мире который имел бы право вести переговоры о мечети Аль-Акса.
Because no Muslim has the right, worldwide, to negotiate over the Al-Aqsa mosque.

По поводу мечети Аль-Акса никаких переговоров, абсолютно никаких переговоров быть не может.
As far as the Al-Aqsa mosque is considered, there are no negotiations, absolutely no negotiations about it.

Его визит был той искрой, которая разожгла Восстание Аль-Акса, палестинское столкновение, которое стоило жизни 4000 человек.
His visit sparked the second, or Al-Aqsa Intifada, a Palestinian uprising that has cost 4000 lives so far.

Если евреи искренне хотят мира с арабами и мусульманами, им стоит держаться подальше и не приближаться к мечети Аль-Акса.
And if the Jews sincerely want peace with the Arabs and Muslims, then they should stand away, keep away from the Al-Aqsa mosque.

Для мусульман территория окружающая Купол над Скалой и мечеть Аль-Акса является третьим священным местом в исламе после Мекки и Медины.
For the Muslims, the compound enclosing the Dome of the Rock and Al-Aqsa mosque is, after Mecca and Medina, the third holiest site in Islam.

Последовали нападения на храм Скалы, одно из них нанесло ущерб мечети аль-Акса и чуть не развязало очередную полномасштабную войну на Ближнем Востоке.
attacks on the Dome of the Rock in prior years, one of which had damaged the Al-Aqsa Mosque and nearly precipitated a regional war.

Она заказала один билет до Тель-Авива и провела несколько дней, гуляя в Иерусалиме по Старому городу, осматривая мечеть Аль-Акса[29] и Стену Плача.
She booked a one-way ticket to Tel Aviv and spent the following days walking through the Old City in Jerusalem and visiting the al-Aqsa Mosque and the Wailing Wall.