Similar context phrases
Translation examples
В течение 31 июля мишенью становились села Гаймаглы и Татлы, Акстафинского района Азербайджана, расположенные в непосредственной близости от шоссе Баку-Тбилиси.
On 31 July, it targeted the villages of Gaimagly and Tatly in Akstafa district, Azerbaijan, which are in close proximity to the Baku-Tbilisi highway.
В результате варварских обстрелов азербайджанских населенных пунктов Агдамского, Таузского и Акстафинского районов только в утро 14 августа, по предварительным данным, погибло 11 и ранено 23 человека.
As a result of the barbaric bombardment of Azerbaijani inhabited areas in the Agdam, Tauz and Akstafa districts, according to preliminary information, 11 persons were killed and 23 wounded on the morning of 14 August alone.
В ночь с 4 на 5 марта вооруженные силы Армении, нарушив соглашение о прекращении огня, начали массированный обстрел из тяжелых орудий, систем залпового огня и танков позиции азербайджанской армии и приграничных населенных пунктов Таузского, Казахского и Акстафинского районов.
During the night of 4/5 March, the Armenian armed forces, in violation of the cease-fire agreement, began a concentrated shelling with heavy artillery, multiple launch rocket systems and tanks of positions of the Azerbaijani army and border settlements in the Tauz, Kazakh and Akstafa districts.
Со стороны военных баз, расположенных в Ноямберянском и Бердском районах Республики Армения, в течение всего дня 29 декабря велся массированный ракетно-артиллерийский обстрел населенных пунктов Казахского и Акстафинского районов Азербайджана, расположенных на северо-западе страны и в значительном отдалении от региона Нагорного Карабаха.
From military bases located in the Noyemberian and Berd districts of the Republic of Armenia, a massive missile and artillery bombardment was conducted throughtout the day of 29 December against settlements in the Kazakh and Akstafa districts of Azerbaijan, located in the northwest of the country at a considerable distance from the Nagorny Karabakh region.
Начиная с 26 декабря и в течение последующих дней, сконцентрировав большое количество живой силы и тяжелой техники, подразделения вооруженных сил Республики Армения, непосредственно со своей территории, подвергли массированному ракетному и артиллерийскому обстрелу приграничные Казахский, Таузский и Акстафинский районы, а также поселок Садарак Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана.
Starting on 26 December and in the course of the following days, after concentrating a large quantity of troops and heavy equipment, units of the armed forces of the Republic of Armenia subjected to massive missile and artillery fire from Armenian territory the Kazakh, Tauz and Akstafa districts adjacent to the frontier, and also the village of Sadarak in the Nakhichevan Autonomous Republic of Azerbaijan.
О прямой агрессии Армении против Азербайджана свидетельствуют факты захвата села Кярки Нахчыванской Автономной Республики, Лачинского, Кельбаджарского, Губадлинского, Зангеланского и 6 сел Казахского районов Азербайджана, находящихся далеко от нагорно-карабахского региона и захваченных непосредственно с территории Армении ее вооруженными силами, захват и осуществление контроля на участке государственной границы протяженностью 150 км между Азербайджаном и Исламской Республикой Иран, не говоря уже о постоянных обстрелах и бомбардировках приграничных с Арменией сел Казахского, Акстафинского, Таузского, Кедабекского районов, а также Нахчыванской Автономной Республики.
Further evidence of the direct aggression by Armenia against Azerbaijan is provided by the capture of the village of Kyarki in the Nakhichevan Autonomous Republic and the Lachin, Kelbajar, Gubadli and Zangelan districts and six villages of the Kazakh district of Azerbaijan not far from the Nagorny Karabakh region, which were captured directly from the territory of Armenia by its armed forces; the capture and effective control of a stretch of the State frontier between Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran, totalling 150 kilometres; not to mention the constant shelling and bombardment from Armenia of frontier villages in the Kazakh, Akstafa, Tauz and Kedabek districts and the Nakhichevan Autonomous Republic.
Село Гызылгаджылы, Акстафинский район, Азербайджан
Gizilhajili village, Agstafa district, Azerbaijan
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test