Translation for "аксинья" to english

Аксинья

• axinha
• aksinya

Translation examples

aksinya

Аксинья к нему вернулась
Aksinya's gone back to him.

А за Аксинью не могу простить Душа не дозволяет.
Still I can't forgive you for Aksinya. My heart won't.

Зто родня моя, невестка Переход Аксинья... сестра с детьми.
Aksinya Perekhod, my daughter-in-law... my sister and her children.

Подала ему Аксинья квасу.
Aksinya gave him some kvas.

– Аксинья Никитишна и купец из Венева.
Aksinya Nikitishna, and a merchant from Venev.

В сенях ходят, стучат, разговаривают: братнина жена капусту рубит. «А, Аксинья!» – проговорил наконец больной. «Чего?» – «Квасу дай».
In the outer room there was coming and going, noise and talk: the brother's wife was chopping cabbage. "Hey, Aksinya," said the injured man at last. "What?"

я уже собирался уехать… Маша вдруг приподнялась, разом отворила окно, высунула голову и с сердцем закричала проходившей бабе: «Аксинья!» Баба вздрогнула, хотела было повернуться, да поскользнулась и тяжко шлепнулась наземь.
I was on the point of taking leave. Suddenly Masha got up, flung open the window, thrust out her head, and shouted lustily to a passing peasant woman, "Aksinya!" The woman started, and tried to turn round, but slipped down and flopped heavily on to the ground.