Translation for "аксельссон" to english

Аксельссон

• axelsson

Translation examples

axelsson

4. Гжа Аксельссон (Дания) говорит, что комитет по инкорпорации состоит из 11 членов, 4 из которых являются женщинами.
4. Ms. Axelsson (Denmark) said that the incorporation committee was made up of 11 members, four of whom were women.

41. Гжа Аксельссон (Дания) говорит, что Конституция 1953 года конкретных положений о равенстве не содержит, однако равное обращение с мужчинами и женщинами в ней предусмотрено.
41. Ms. Axelsson (Denmark) said that the Constitution of 1953 had no specific equality provisions, but equal treatment for men and women was embodied in it.

44. Гжа Аксельссон (Дания) говорит, что незамужняя мать имеет полное попечение над своим ребенком, если только родители не соглашаются на совместное попечение; последнее не может быть установлено судами.
44. Ms. Axelsson (Denmark) said that an unmarried mother had sole custody of her child unless the parents agreed to opt for shared custody; the latter could not be imposed by the courts.

3. Г-н Аксельссон (Швеция), представляющий молодежь своей страны, берет слово по пункту 94 повестки дня, приветствуя принятие шведским правительством решения об избрании представителя 100 молодежных организаций Швеции.
3. Mr. Axelsson (Sweden), representing his country's youth and speaking under agenda item 94, welcomed his Government's decision to allow Sweden's 100 youth organizations to elect a representative.

31. Г-жа Аксельссон (Дания), отвечая на вопросы, касающиеся женской циркумзиции, говорит, что увечье женских гениталий уголовно наказуемо в Дании по разделу 245 Уголовного кодекса, который квалифицирует все насильственные акты в качестве преступлений и устанавливает наказания как лицам, совершающим такие действия, так и соучастникам.
31. Ms. Axelsson (Denmark), replying to questions concerning female circumcision, said that female genital mutilation was punishable in Denmark under section 245 of the Penal Code, which characterized all violent acts as crimes and prescribed penalties for both perpetrators and accessories.

65. Гжа Аксельссон (Дания) говорит, что в 1999 году министерство юстиции учредило комитет для рассмотрения вопроса об инкорпорировании во внутреннее законодательство Дании документов по правам человека, в частности Международного пакта о гражданских и политических правах, Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения или наказания и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
65. Ms. Axelsson (Denmark) said that in 1999 the Ministry of Justice had appointed a committee to consider the incorporation of human rights conventions into Danish domestic law, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Degrading or Inhuman Treatment or Punishment, and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

К себе в Сёдер Лисбет вернулась к пяти часам вечера и успела по пути заскочить в «Электронику» Аксельссона, где приобрела восемнадцатидюймовый телевизор и радиоприемник.
She was back in Söder by 5:00 p.m. and had time for a quick visit to Axelsson’s Home Electronics, where she bought a nineteen-inch TV and a radio.