Translation for "аксай" to english

Аксай

• aksay

Translation examples

aksay

3. Республиканская детская клиническая больница "Аксай"
3. Aksay National Children's Clinic

31. По программе 46 "Реабилитация детей" в 2000 году были предусмотрены средства на лечение детей в Республиканской детской клинической больнице "Аксай" и реабилитации детей в Республиканском детском санатории "Алатау" в сумме 194 847 000 тенге.
Under programme No. 46, on rehabilitation of children, 194,847,000 tenge was earmarked for treatment of children in the Aksai national children's hospital and for rehabilitation of children in the Alatai national children's sanatorium, while 211,284,000 tenge was scheduled to be allocated for these purposes in 2001.

363. Осуществляется оснащение современным медицинским оборудованием республиканских медицинских организаций, оказывающих медицинскую помощь женщинам и детям (Республиканский научно-исследовательский центр охраны здоровья матери и ребенка, Научный центр педиатрии и детской хирургии, Республиканская детская клиническая больница "Аксай", Детский клинический санаторий "Алатау").
363. National medical facilities that specialize in the treatment of mothers and children (the National Maternal and Child Health Research Centre, the Paediatric Surgery Research Centre, the Aksai National Children's Infirmary and the Alatau Children's Sanatorium) are provided with up-to-date medical equipment.

«Аксай» рванулся вперед.
The aksai shot ahead.

Но откуда тут взялись эти «аксаи»?
But where did those aksai come from?

Один из «аксаев» врезался в «велв», и тот взорвался.
An aksai smashed into a velv, and the destroyer exploded.

А потом я посплю месяц-другой. — Он забрался в «аксай».
Then I’ll sleep for a month or two.” He clambered into the aksai.

«Аксаи» исчезли так же таинственно и непостижимо, как и появились.
The aksai had vanished as thoroughly as it had arrived.

Уже знакомые «аксаи», порхающие в небесах будто ласточки;
There were the already-familiar aksai, flitting like swallows in the skies;

В рядах кораблей были не только «келли» и «велвы» с «аксаями».
There were more than just the Kellys and aksai-carrying velv in the formations.

Одна ракета почти достала «аксай» и взорвалась рядом.
A missile almost got one of the aksai, blew up nearby.

Но они, как и «аксаи», были куда более хрупкими, чем корабли Ларикса.
But they were far more fragile than either of the Larissan class, as, of course, were the aksai.

— Есть готовность, сэр. — «Аксаи», а ну дуйте обратно на борт.
“Standing by, sir.” “Aksai, get your little heinies back aboard.”