Similar context phrases
Translation examples
В домике Акрокоринфе. – Ты что-то перепутал, Коста.
At the lodge at Acrocorinth.' 'You must be confused, Costa.
– Я сейчас зайду туда, - сказал Лисий, - мы сегодня поднимались на Акрокоринф.
“I’m turning in,” Lysis said, “we climbed Acrocorinth this afternoon.”
После того, как пройдешь за стены, подниматься на вершину Акрокоринфа приходится еще довольно долго.
There is still a good way to climb on Acrocorinth after you have passed the walls.
Полуденная жара уже прошла, и увенчанная башнями глава Акрокоринфа казалась золотой на фоне нежного весеннего неба.
The noonday heat was over, and the tower-wreathed head of Acrocorinth looked golden against the tender sky of spring.
Прямо по ту сторону залива, но словно бы так близко, что казалось, вот-вот и прикоснешься, блестел и дымился Коринф с крепостью Акрокоринф.
Just across the gulf, yet seeming near enough to touch, was the glitter and smoke of Corinth with the fortress of Acrocorinth.
В большом доме у подножья Акрокоринфа хозяин устроил как-то вечером небольшую пирушку в узком кругу, пообещав царю, что позовет интересного гостя.
At his great house on the footslopes of Acrocorinth, he gave one night a small intimate party, promising the King a guest who would interest him.
Александр нашел время подняться на Акрокоринф и осмотреть громадные стены, которые снизу казались узкой лентой вокруг вознесенной головы.
Alexander found time to climb the long path to Acrocorinth, and survey the great walls which, from below, looked narrow as ribbons round the mount’s towering brow.
Он улыбнулся, покачал головой и показал вперед: мы уже достигли венца Акрокоринфа и, ступая по мелкому вереску и горным цветкам, увидели перед собой алтарь.
He smiled, and shook his head, and pointed forward; for now we had reached the crown of Acrocorinth, and stepping on small heath and mountain flowers, saw before us the shrine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test