Translation for "акробатике" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Во всех других видах, таких, как изобразительное искусство, музыка, танцы и акробатика, также существуют свои специальные премии, присуждаемые за выдающиеся произведения.
Other disciplines such as the fine arts, music, dance and acrobatics also all have their own special awards for outstanding works and their creators.
- любому лицу, занимающемуся акробатикой, дрессировкой животных, клоунадой, управлением цирком или ярмарочными аттракционами, также запрещается нанимать для участия в своих представлениях несовершеннолетних моложе 16 лет.
No minor under the age of 16 may be employed in performances by acrobats, animal trainers, entertainers or circus or fairground directors.
Затем, показав чудеса акробатики, Дон Жуан разделся.
Then, acrobatically, Don Juan took off his clothes.
На трубе можно исполнить самую безумную музыкальную акробатику!
The trumpet allows you to make the most amazing musical acrobatics
рэп - музыкальная составляющая, и язык танцевальной акробатики - "брейкинг".
There is the spoken word of rap music... and then there's the acrobatic body language of dances like"breaking."
Мы еле-еле сбежали, проявляя импровизацию и чудеса акробатики. Можешь идти?
Ah, well, that was a narrow escape full of incredible twists and astonishing acrobatics.
Итак, ты должен изучить каратэ и акробатику и твой разум тоже должен развиться,
"So, yes, you're gonna have to learn karate and make acrobatics and your mind has to develop a lot," you know.
С акробатикой, сменой костюмов, слезами, если я достигну оргазма, но я правда хочу выйти замуж.
There's acrobatics and costume changes, tears, if I can get there, but I do want to get married.
Для начала я хотел бы сказать, что большинство терминов акробатики пришло к нам из итальянского языка и немецкого.
To begin, I would like to say that most terms of acrobatics come to us from Italian and German .
А сейчас я бы хотел сказать несколько слов об акробатике - древнейшем, прекраснейшем виде спорта и искусства, к сожалению, сегодня многими забытом.
And now I would like to say a few words about acrobatics - the oldest , most beautiful sport and the arts, unfortunately, today largely forgotten .
Должно быть, это что-то вроде акробатики и такая же скука.
It's like acrobats really I suppose and just as dull.
Приготовьтесь восхищаться поразительной воздушной акробатикой Азизы и ее подруг!
Prepare yourselves to appreciate the astounding aerial acrobatics of Aziza and the Ornaments of Akemi!
Повторяю, это бой, а не балет, не акробатика… Что ты там бормочешь? – Ничего.
So I repeat, this is a fight. Not ballet, not acrobatics- What are you muttering now?' 'Nothing.'
Их постельная акробатика пресытила и утомила его настолько, что он еле держался за руль.
Their acrobatics in bed had left him sated, almost too weary to drive home.
Это правило будет выполняться вами до тех пор, пока вы не пройдете обучение акробатике невесомости.
That applies until you pass your free-fall acrobatics test.
Несомненно, нельзя изображать такие чудеса акробатики даже во сне, и не заплатить за это физическими повреждениями.
Surely no one could be this acrobatic, even in dreams, and not have some physical damage to show for it.
Джон долгие годы овладевал сложной акробатикой езды на колесах и равновесием, необходимым в кабине.
John had long ago mastered the complicated acrobatics of weight and balance needed in the cage.
В атом танце не было толчков или акробатики, просто — синхронизированный рисунок, который соединялся в одно художественно цельное полотно.
There were no tosses or acrobatic swings, merely synchronized patterns that coalesced into an artistic whole.
noun
Все было заложено выбегая из руды, цена меди акробатика.
Mortgaged to the hilt, running out of ore, the price of copper tumbling.
Я показывала Люку сальто, которое я делала на отборочных по акробатике.
I was showing Luke the flip I did at tumbling sectionals.
Однажды я проводил терапевтическое занятие по акробатике у 20 жестоких заключённых.
I once led 20 violent inmates in a therapeutic tumbling class.
В колледже мой тренер по акробатике все время на меня орал.
My old tumbling master in college used to yell at me all the time.
В моих номерах было много акробатики. Вместо этого теперь я перейду к лимерикам "с картинками".
- Well, I used to do a lot of tumbling in my act... but I'm phasing it out for more dirty limericks.
Затем я толкнул вниз к пролету и отправил упражняться в акробатике на следующий этаж.
Then I shoved him downstairs and sent him tumbling to the next floor.
Я подумал, что Посейдон заставит его изменить направление или что-то вроде того, но он приземлился на внешней части двора и взорвался, заставляя водяных упражняться в водной акробатике.
I thought Poseidon would deflect it or something, but it landed on the outer corner of the yard and exploded, sending mermen tumbling through the water.
Одной рукой накинув перевязь, второй сунул клинок в ножны. Жаль, что пришлось скинуть сандалии, когда они с Ливией занялись постельной акробатикой… Если отец старается оградить ее невинность, то он опоздал года на три, подумал Брут.
He hitched up his bracae with one hand and found the hilt with the other, wishing he had kept his sandals on for the athletic tumbling about with Livia. If her father was trying to protect her innocence, he was about three years too late, Brutus thought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test