Translation for "аколиты" to english

Аколиты

• acolytes

Translation examples

acolytes

Что насчет Аколитов Савитара?
How about the Acolytes?

Той ночью вы и ваши аколиты....
That night, you and your acolytes...

Вместе с... аколитами [мирянами- церковнослужителями, часто экзорцистами], которые обладали женскими головами.
With... the acolytes who had women's heads.

Да, того Аколита, которого ты навестила, когда стала отмороженной?
Yes, the Acolyte that you dropped in on when you went all cold?

Так ваши аколиты решили заставить вас гордиться своими выступлениями?
So your acolytes come up with ways to make you proud with these little tributes.

Кто-нибудь, кроме Одаку, который уже проходил этот курс на тренировках в Аколиты?
Anyone besides otaku, who already studied this in his acolyte training... Ooh, ooh, ooh!

Он улыбнулся аколиту, и они прошли дальше.
He gave the acolyte a smile and they walked past.

Оказавшись в прохладном сумраке Библиотеки, она созвала своих помощников и аколитов.
In the cool dimness behind, she summoned her assistants and acolytes.

Потом жрец переключился на проповеди и увещевания: он и его аколиты читали их сутками, сменяя друг друга.
Then he tried exhortations, lectures and sermons, he and his acolytes taking turns for days together.

Он мысленно поаплодировал кузену и оставил бледному аколиту достаточно увесистый кошелек, чтобы утешить его.
He applauded in his heart, and left the pallid acolyte a suitable purse to console him for his terrors.

— Посмотрите, — сказал Хэзлтон, — мы войдем в том месте, где остановились последние волны Аколита. Помнишь ночь Хаджи?
“Look,” he said, “we’ll hit about where the last few waves of the Acolytes settled—remember the Night of Hadjjii?”

Амальфи продолжал: — Мы входим в район последних звезд Аколита, и нам понадобится настолько снизить ускорение, что это может оказаться опасным.
Amalfi said, “We’re coming in on the last Acolyte stars, and we’ll need to decelerate far beyond spindizzy safety limits.

Переодевшись и собрав свои вещи, Джак также умолк, на время понадобившееся ему чтобы затолкать в себя хлеб, сыр и мясо, которое разложили перед ним денейранские аколиты на маленьком столе.
Now dressed in his street clothes and equipped with his gear, Jak stopped talking in order to shovel in more of the bread, cheese, and dried meat the Deneirrath acolytes had set before him on a small table.