Translation for "акмолинский" to english

Акмолинский

• akmola

Translation examples

akmola

В 2010 году социологический опрос проведен в Акмолинской области.
681. In 2010, a survey was conducted in Akmola province.

Данные организации образования действуют в Акмолинской, Восточно-Казахстанской, Жамбылской, Павлодарской, Карагандинской областях и в городе Астане.
These institutions are in Akmola, East Kazakhstan, Zhambyl, Pavlodar and Karagandy provinces and in the city of Astana.

Исследование выявило причины и масштабы насилия в городе Алматы, Акмолинской, Алматинской, Восточно-Казахстанской областях.
321. The survey revealed the causes and extent of violence in the city of Almaty and in Akmola, Almaty and East Kazakhstan provinces.

разработка проектно-сметной документации для строительства отдельных объектов жизнеобеспечения в исправительных учреждениях Акмолинской, Атырауской и Мангистауской областей;
Development of plans and estimates for the building of separate life-support installations at correctional institutions in Akmola, Atyrau and Mangistau provinces;

Однако в Алматинской, Акмолинской и Северо-Казахстанской областях такие центры не организованы ввиду отсутствия необходимых финансовых средств.
However, none have been opened in the Almaty, Akmola or Northern Kazakhstan regions, owing to lack of the necessary financial resources.

отдельные исправительные учреждения в Акмолинской и Павлодарской областях были перепрофилированы в исправительные учреждения общего режима для осужденных, ранее не судимых к лишению свободы;
Separate facilities in Akmola and Pavlodar provinces were converted into general-regime correctional institutions for convicted persons not previously sentenced to deprivation of liberty;

В настоящее время ими расследуются уголовные дела по фактам применения пыток в отношении осужденных, имевших место в исправительных колониях Алматинской и Акмолинской областей.
At present, special procurators are investigating criminal cases in connection with the use of torture against convicted persons at correctional colonies in the Almaty and Akmola provinces.

90. Генеральный директор газеты "Закон и правосудие" Абиев Токберген Сакенович содержится в исправительном учреждении ЕЦ-166/25 Управления Комитета национальной безопасности по Акмолинской области.
90. Tokbergen Sakenovich Abiev, general director of the newspaper Zakon i Pravosudiye (Law and Justice), is currently held in Akmola province DKNB correctional institutional YT-166/25.

О том, что принудительная работа детей в республике запрещена, знают 98,9 % учащихся Восточно-Казахстанской, 89 % опрошенных учащихся Акмолинской областей и более 57 % учащихся остальных областей.
Some 98.9 per cent of pupils surveyed in East Kazakhstan province, 89 per cent in Akmola province and more than 57 per cent in the remaining provinces knew that forced child labour was prohibited in Kazakhstan.

статья 133 УК РК (торговля несовершеннолетними) - 5 (ДВД Акмолинской области - 2, ДВД Западно-Казахстанской, ДВД Мангистауской и ДВД Северо-Казахстанской областях - по 1);
Five cases under article 133 of the Criminal Code (trafficking in minors) -- two from the internal affairs department of Akmola province and one each from the internal affairs departments of West Kazakhstan, Mangistau and North Kazakhstan provinces;