Translation for "аккумулятора" to english

Аккумулятора

noun

• battery
• accumulator

Translation examples

battery noun

(слева: прямоугольный аккумулятор; справа: цилиндрический аккумулятор)
(left: rectangular battery; right: cylindrical battery)

- свинцовые аккумуляторы (судовые аккумуляторные батареи, автомобильные аккумуляторы и пусковые устройства);
- lead batteries (ship and car batteries and choke)

ii) целостность аккумулятора: система управления аккумуляторами, прочность и живучесть;
(ii) Battery integrity: battery management system, robustness and survivability;

- Аккумулятор не работает!
-Battery's dead!

- Здесь аккумулятор разряжен.
- Battery's dead here.

Аккумулятор сел, Фейхи.
Battery's dead, Fahey.

- Аккумулятор садится, босс.
Battery's low, boss.

Может быть, аккумулятор--
Maybe the battery--

Подключи те аккумуляторы!
Connect those batteries!

Фантастическая машина: выхлопная труба, по-моему, это так называется, потрясающий аккумулятор, ну и превосходная возможность выяснить наконец, как устроены тормоза.
There’s an exhaust gaskin, as I believe it’s called, the most magnificent battery, and it’ll be a great opportunity to find out how brakes work.

На вехденских аккумуляторах?
On Wehden batteries?

На запасные аккумуляторы.
Stacks of batteries.

— А зарядить аккумуляторы?
- And charge the batteries?

У него аккумулятор сел.
His battery's dead."

Она посадила аккумулятор.
She was killing the battery.

Но не все аккумуляторы подзаряжаются.
But there are a lot of batteries that won’t recharge.

— Аккумулятор сел, только и всего.
Battery was a little flat, is all.

— Аккумуляторы полностью заряжены.
Batteries are fully charged.

Или энерго-НЗ в аккумуляторах.
Or energy - NC in batteries.

accumulator noun

"18.3.2.8 Аккумулятор КПГ".
18.3.2.8. CNG accumulator

Давление газа в аккумуляторе
accumulator gas pressure

Давление в гидравлическом аккумуляторе
hydraulic accumulator pressure

Я не очень разбираюсь в аккумуляторах.
Working on the accumulator isn't exactly my job.

Эта "штука" прямо здесь присоединена Похоже на огромный аккумулятор.
This thing right here is connected, like some kind of massive accumulator.

Теперь они спустили сюда аккумулятор для поиска новых источников энергии.
Now they're sending down accumulators to find and store up new sources of energy.

Большой запасник для энергии или по словам пациента, аккумулятор приземлился на нашей планете, руководит и контролирует которым Инкуб.
A great energy storehouse or to use the patient's word, accumulator has landed on this earth under the direction and control of his incubus.

— Аккумуляторы не полностью заряжены.
“The accumulators aren’t fully charged.

Фаги аккумуляторы досуха высосали.
Phage accumulators sucked dry.

И каким образом они заряжаются — эти аккумуляторы, эти батареи?
But how were these piles or accumulators charged?

Вероятно, у этих заканчивался заряд аккумуляторов.
Probably their accumulators were about drained.

– Неужели ты выиграла в лотерею аккумулятор?
Eva said, ‘Have you won the accumulator on the Bingo?’

Ван заметил, что Десолл обращает особое внимание на аккумуляторы и линии сверхконтроля, связывающие фьюзакторы с аккумуляторами и прыжковыми генераторами.
Van noted that Desoll paid particular attention to the accumulators and the supercon lines linking the fusactors to the accumulators and the jumpshift generators.

– Аккумуляторы лучевого оружия, – предположил Маус. – Некоторые.
“Accumulators for the energy weapons,” Mouse guessed. “Some of them.

– А потом перескочил в машинное отделение, – прибавил корабль. – В отсек с аккумуляторами.
“Then it was in the Hawking-drive accumulator ring,” said the ship.

Надо было бы создать технологию построения пульсового аккумулятора.
You’d have to create the technology to create the technology to construct the pulse accumulators.