Translation for "аккаунтах" to english
Аккаунтах
Translation examples
По данным другой службы, "RetweetRank", аккаунт Организации Объединенных Наций в сети "Twitter" входит в число наиболее популярных 10 000 аккаунтов из существующих 100 млн. аккаунтов, что означает, что этот аккаунт имеет очень высокий рейтинг среди всех аккаунтов во всем мире.
Another service, RetweetRank, lists the United Nations Twitter account as one of the top 10,000 accounts of the 100 million accounts in existence, which means that the account is in the top percentile of all accounts worldwide.
посещено 5 707 аккаунтов (средненедельный показатель)
5,707 accounts reached (7 day average)
посещено 52 000 аккаунтов (средненедельный показатель)
52,000 accounts reached (7 day average)
В настоящее время у этого аккаунта насчитывается более 2,1 миллиона подписчиков.
Currently, the account has more than 2.1 million followers.
Число подписчиков журнала на его Twitter-аккаунте увеличилось с 2012 года почти в два раза (см. таблицу 2); стабильно росла их численность и на других аккаунтах в социальных медиа, включая Facebook, Flickr, Google+ и Instagram.
The magazine's followers on its Twitter account have almost doubled since 2012 (see table 2), while the followers on other social media accounts, including Facebook, Flickr, Google Plus and Instagram, are also steadily growing.
Эти аккаунты останутся активными в течение 2013 года, чтобы увеличить их аудиторию и продолжить общение.
The accounts will remain active throughout 2013 to increase their audiences and to continue the conversations.
22. Департамент имеет аккаунты во всех крупных социальных сетях, включая YouTube, "Фейсбук" и "Твиттер".
22. The Department maintained accounts on all major social networks, including YouTube, Facebook and Twitter.
Ожидается, что в 2014 году появится онлайновый список всех официальных аккаунтов, имеющихся у Организации в социальных медиа.
It is expected that an online listing of all official social media accounts of the Organization will be launched in 2014.
13. Департамент работает над увеличением числа подписчиков и повышением заметности своих аккаунтов в социальных медиа на арабском, русском и французском языках, а также на португальском и суахили, на которых у Департамента ведутся аккаунты, поддерживаемые через Центр новостей ООН и Радио ООН.
13. The Department is working to build subscriber numbers and profiles on its social media accounts in Arabic, French and Russian, as well as in Portuguese and Kiswahili, where the Department has accounts through the United Nations News Centre and United Nations Radio.
Аккаунт в твиттере?
A Twitter account?
Удалить свой аккаунт.
Delete your account
- Два разных аккаунта.
- Two different accounts.
С твоего аккаунта?
From your account?
Аккаунт на Tumblr.
A Tumblr account.
Я удалила аккаунт.
I deactivated my account.
- (джош) Нужен аккаунт.
You need an account.
Аккаунты будут переведены.
Accounts will be transferred.
Определенно большой аккаунт.
Definitely a large account.
Угадай, кому принадлежат аккаунты?
Guess who the accounts belong to?
— Ты шпионила за почтовыми аккаунтами? — Ладно. Да.
“You spied on Gmail accounts?” “Okay. Yes.
– И, опять же к несчастью для него, это был аккаунт, о котором я уже знал.
And, also unfortunately for him, it was an account I already knew about.
Сегодня утром позвонил мой аккаунт-менеджер. — Ваш — кто?
I had a call from my personal account manager this morning.” “Your what?”
Все потому, что сегодня утром я написал Блю со своего тайного аккаунта.
Because I had written Blue from my secret account this morning.
Несколько частных аккаунтов [62] повторяли известную шутку об этом месте.
A couple of personal accounts repeated a popular joke about the place.
Скотта Макея, аккаунт-менеджера, сперва пригласили на обед, а потом сразу сделали аккаунт-менеджером, и Скотт сказал, он на сто процентов уверен, что Джош — бесспорный кандидат на победу.
Scott Mackey, the accounts manager, had been invited to a dinner before he became accounts manager, and he’d said he was pretty sure Josh was a shoo-in.
— Ну, я пользовался компьютером сразу после тебя, и, когда вбил Gmail, вылез твой аккаунт.
“Well, I used the computer right after you,” he says, “and when I typed in Gmail, it pulled up your account.
И копии страниц аккаунта Джейсона Фишера в «Фейсбуке», на которых он обсуждает, как это сделает. – Сделает что?
And we have screenshots of Jason Fisher’s Facebook account discussing how he was going to do it.’ ‘Do what?’
Кто-то пользовался им шесть раз, чтобы вычистить три особых аккаунта — все они принадлежат членам сенатского торгового комитета по переизбранию.
Someone’s used it six times to scrub three very specific accounts–all of which happen to belong to members of the Senate Commerce Committee up for reelection.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test