Translation for "акиса" to english

Акиса

• akis

Translation examples

akis

Освещая недавний визит в Южный Кипр министра обороны Греции г-на Акиса Цохадзопулоса, кипрско-греческая ежедневная газета "Филелефтерос" в номере от 23 ноября 1996 года сообщила, что "были приняты решения по существу продления срока действия совместной оборонительной доктрины".
Referring to the recent visit to South Cyprus by the Greek Defence Minister, Mr. Akis Tsohatzopoulos, the Greek Cypriot daily, Fileleftheros, of 23 November 1996 reported that "net decisions have been taken for the extension of the joint defence doctrine".

В кипрско-греческой прессе сообщалось, что новая пятилетняя программа вооружения Национальной гвардии киприотов-греков была рассмотрена в ходе проходившего с 21 по 24 ноября 1996 года визита в южную часть Кипра министра обороны Греции Акиса Цохадзопулоса.
It has been reported in the Greek Cypriot press that the new five-year arming programme of the Greek Cypriot National Guard was taken up during the visit to south Cyprus of the Greek Defence Minister Akis Tsohatzopoulos between 21 and 24 November 1996.

Греческий министр обороны г-н Акис Кохачопулус, как ожидается, будет присутствовать на церемонии открытия, которая состоится в октябре, при этом планируется, что в это же время на авиабазу в Пафосе прилетит и приземлится на ней ряд греческих истребителей F-16 (кипрско-греческая пресса, 11 августа 1997 года).
The Greek Defence Minister, Mr. Akis Cohachopoulos, is expected to be present at the inauguration ceremony to be held in October, and a number of Greek F-16 fighters are scheduled to arrive and land at the Paphos airbase at that time (Greek Cypriot press of 11 August 1997).

Акис, ты помнишь, где твоя флейта?
D’you know where your flute is, Akis?

Акис, Нуада и еще четверо остались в пещере, чтобы раздавать пищу и поддерживать костры.
Akis, Nuada and four others remained in the cave, distributing food and building up the fires.

— Прочь! — рявкнул Решето. Акис тем временем вернулся с теплым молоком в деревянной чашке.
‘Leave me alone,’ snapped Groundsel as Akis returned with some milk, warmed in a wooden bowl.

У девочки, ужасно худенькой, были золотистые кудряшки. — Акис! — гаркнул атаман. — Куда ты подевался? Ты молоко-то взял?
Her hair was short, but tightly curled and golden, and she was thin, terribly thin. ‘Akis!’ he called. ‘Where the Hell are you?’ A stocky man came forward. ‘Did you bring the milk?’ asked Groundsel.

— А у меня неплохой барабан, — объявил Оззи, поднимаясь из-за стола. Пат, получив от матери подробные объяснения, где искать музыкальные инструменты, выбежал из зала; Акис последовал за ним.
“I’ve got a good jug,” Ozzie said, and rose from the table as Pat, getting explicit directions from his mother on where to find the instruments, ran from the hall, Akis following.

Молодой Акис Андриадус, недавно получивший квалификацию практического врача, и его жена, Колиа Логоридес, специализировались на гинекологии и акушерстве, так что новый Холд располагал собственными медиками; сама Маири, впрочем, тоже могла справиться с легкими случаями.
young Akis Andriadus had just qualified as a general practitioner, and his wife, Kolya Logorides, had studied gynecology and midwifery, so that would provide the new Hold with the medical support it would need, though Mairi could certainly manage most minor medical emergencies.