Translation for "аким" to english

Аким

• akim

Translation examples

akim

Эдуард Аким (Российская Федерация)
Eduard Akim (Russian Federation)

Д-р Инс, проф. Аким и г-н Парик являются членами Группы специалистов по рынкам и маркетингу лесных товаров, причем проф. Аким занимает пост заместителя руководителя этой группы.
Dr. Ince, Professor Akim, and Mr. Parik are members of the Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing, and Professor Akim is the Deputy Leader.

"Аким Исраэль" - Национальная ассоциация за оказание содействия умственно неполноценным лицам
Akim Israel - National Association for the Habilitation of the Mentally Handicapped

Каждую область возглавляет региональный губернатор (аким), назначаемый президентом.
Each oblast is headed by the regional governor (Akim), appointed by the president.

До недавнего времени председателем АЛЕК являлся Аким Хакизимана Мухоза.
Akim Hakizimana Muhoza was the original president of ALEC until recently.

Питер Инс, Эдуард Аким, Бернар Ломбар и Томас Парик; 9.
Peter Ince, Eduard Akim, Bernard Lombard and Thomas Parik; 9.

34. Украинский телеканал <<Интер>>, журналист Аким Галимов -- 5 марта 2012 года
Ukrainian television channel Inter, journalist Akim Galimov -- 5 March 2012

Руководитель: д-р Ричард Влоски; заместители руководителя: д-р Эдуард Аким и г-н Майкл Бакли
Leader: Dr. Richard Vlosky; Deputy Leaders: Dr. Eduard Akim and Mr. Michael Buckley

Местный исполнительный орган возглавляет аким, прямо назначаемый Президентом, а также назначаемый или избираемый в порядке, определенном Президентом.
The local executive organ is headed by an akim, who is appointed directly by the President or appointed or elected as determined by the President.

Аким, ну как так!
Akim,come on.

Как поживаешь, Аким?
How's it going,Akim?

- М-р Аким, где ваш сын?
Mr. Akim, where is your son?

Сильман Аким и его сын, сожжены заживо тремя евреями.
Silman Akim and his son, burned alive and tortured by three Jews.

- Кто такой этот чертов Аким Рамблатт?
"Who the hell is Akim Ramblatt?”

Аким Тамиров из «По ком звонит колокол».
Akim Tamiroff in For Whom the Bell Tolls.

— Кто такой этот чертов Аким Рамблатт? — прошептал Мюргенштюрм.
“Who the hell is Akim Ramblatt?” whispered Mürgenstürm.

Чили вспомнился Аким Тамиров – тот же акцент, тот же низкий гортанный голос.
Chili heard Akim Tamiroff, that kind of accent, the tone quiet, guttural.

— Только для вас, для вашей дочки, такой прекрасной, мистер Аким делал специально скидку.
Because lady, your daughter here, so beautiful, Mr. Akim make special bargain.

Аким чуть не зарыдал. Это себе в убыток! Но что он может сделать, он всего-навсего нищий араб.
Akim sobbed that he was being cheated but he was a poor Arab so what could he do.

Похоже, ей несколько полегчало оттого, что они переключились на практические вопросы. — Доктор Аким Ясько.
She seemed just a little relieved that they were addressing the real questions. “Dr. Akim Jaska.

Мистер Аким изобразил оскорбление до глубины души и начал плакаться. Он не может, не имеет права, у него семья. Снова подвело его доброе сердце, только из-за него он назвал такую небольшую цену.
Mr. Akim was offended. He went into wails of anguish. He had a large family to feed. Again his kind heart was being taken advantage of.

в коридоре попался нам на дороге дурачок Аким, который всегда забавлял нас своими гримасами; но в эту минуту не только он мне не казался смешным, но ничто так больно не поразило меня, как вид его бессмысленно-равнодушного лица.
In the corridor we met the gardener, Akim, who had been wont to amuse us with his grimaces, but at this moment I could see nothing comical in him. Indeed, the sight of his thoughtless, indifferent face struck me more painfully than anything else.