Translation for "акила" to english

Акила

• akila
• aquila

Translation examples

akila

(Подпись) Акила Белембаого
(Signed): Akila Belembaogo

Акила Белембаого (Буркина-Фасо)
Akila Belembaogo (Burkina Faso)

Председатель: г-жа Акила Белембаого
Chairperson: Mrs. Akila Belembaogo

Г-жа Акила Белембаого: председатель
Mrs. Akila Belembaogo: chair.

Г-жа Акила БЕЛЕМБАОГО**
Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso

aquila

Мы были не менее опечалены известием о том, что член Руководящего совета Ирака г-жа Акила аль-Хашими умерла от ран, полученных в результате недавнего террористического нападения.
We are equally saddened to learn that Ms. Aquila al-Hashimi, member of the Iraqi Governing Council, has succumbed to the wounds she suffered in the recent terrorist attack.

l) продолжать обмен информацией и координировать свою деятельность в целях развития аквaкультуры, в частности между Субрегиональным проектом ОАГ в области аквакультуры для стран Карибского бассейна и Проектом ФАО "Акила II";
(l) The exchange of information and coordination of activities for the development of aquaculture should be continued, particularly between the OAS Subregional Aquaculture Project for the Caribbean and the FAO Aquila II Project;

Г-да Фардж Аль-Марчай, Салах Эддин Аль-Ауджили, Халед Чебли, Идрис Аль-Максуби, Джамел Акила Абдуллах Аль-Абдли, Режиб Салем Ар-Ракай и Ассад Мохамед Салем Ассабар
Messrs. Fardj Al Marchaï, Salah Eddine Al Aoudjili, Khaled Chebli, Idris Al Maqsubi, Djamel Aquila Abdullah Al Abdli, Rejib Salem Al Raqaï and Assaad Mohamed Salem Assabar

5. Согласно полученной информации, г-н Фардж аль-Марчай, г-н Салах Эддин аль-Ауджили, г-н Халед Чебли, г-н Идрис аль-Максуби, г-н Джамель Акила Абдулла аль-Абдли, г-н Реджиб Салем ар-Ракай и г-н Ассад Мохамед Салем Ассахар были арестованы 6 октября 2004 года вместе с другими работниками Нефтяной корпорации Залива.
5. According to the information received, Fardj al-Marchai, Salah Eddine al-Aoudjili, Khaled Chebli, Idris al-Maqsabi, Djamel Aquila Abdullah al-Abdli, Rejeb Salem al-Raqai and Assaad Mohamed Salem Assahar were arrested on 6 October 2004, along with other employees of the Arab Gulf Petroleum Corporation.

В Эль Акила воды не было.
El Aquila had none.

Так он спустился к Эль Акила.
He descended on El Aquila.

– Ребенок, – пробормотал он, – и не из Эль Акила.
“A child,” he murmured. “And not of El Aquila.”

Ты покинешь Эль Акила сегодня после полудня.
You’ll leave El Aquila this afternoon.

Что же, Эль Акила была всего лишь началом.
El Aquila had been a beginning.

Эль Акила располагалась в миле слева от него.
El Aquila lay to his left, a mile away.

Выехав из Эль Акила, он не стал оглядываться.
He did not glance back as he rode out of El Aquila.

Он начнет свои проповеди здесь – в Эль Акила и в Аль Хаба.
He would begin with El Aquila and Al Ghabha.

В Аль Хаба собрались все монахи и все обитатели Эль Акила.
Everybody was there, from El Aquila and Al Ghabha alike.

Он не прибегал к его могуществу со времени первой демонстрации в Эль Акила.
He had not called on its power since his demonstration at El Aquila.