Translation for "акет" to english

Акет

• aket
• aketi

Translation examples

aket

Неясные, огромные фигуры выступили из песчаной бури на западе, медленно шагая со стороны великого болота Ахн Акет.
Dull giants loomed out of the west through the ochre dust, trudging slowly up out of the great Ahn Aket wadi.

aketi

В Акети угандийские силы убили мирных крестьян, обрабатывавших свои поля.
In Aketi, Ugandan forces murdered peaceful peasants working in their fields.

Кроме того, в районе Бута и Акети неподалеку от границы с Центральноафриканской Республикой в поддержку правительства Демократической Республики Конго были размещены войска из Чада.
Troops from Chad have also been deployed around Buta and Aketi near the border with the Central African Republic in support of the Government of the Democratic Republic of the Congo.

По поручению моего правительства с сожалением сообщаю Вам о недавних случаях массовой расправы над гражданским населением в городах Самба в провинции Маньема и Акети в Восточной провинции.
On instructions from my Government, I regret to inform you of the recent massacres of the civilian population in the towns of Samba, in Maniema Province, and Aketi, in Orientale Province.

42. К числу других групп, участвующих в этом конфликте, относятся бывшие руководители режима Мобуты (например, Шарль Нсимба Анзулуни Бембе (E/CN.4/1998/65, пункт 86), а также вновь созданное Движение за освобождение Экваториального Конго (Mouvement pour la libération du Congo de l'Equateur), члены которого захватили Бумбу и Акети, однако не пользуются поддержкой или влиянием среди участников конфликта.
42. Other groups taking part in the conflict include former Mobutu leaders, such as Charles Nsimba and Anzuluni Bembe (E/CN.4/1998/65, para. 86), and the new Mouvement pour la libération du Congo de l'Equateur (which occupied Bumba and Aketi), although these have no support in the conflict and are not affecting the outcome.