Translation examples
Гжа Роуз-Акерман говорила о взаимосвязи между коррупцией и насилием.
Ms. Rose-Ackerman spoke on the relationship between corruption and violence.
Но этот мистер Акерман привез действительно потрясающие рисунки (ближе к Ракему{261}, чем к Диснею) и несколько замечательных цветных фотографий.
But this Mr Ackerman brought some really astonishingly good pictures (Rackham rather than Disney) and some remarkable colour photographs.
все люди в машинах были застеклены, замкнуты в своих маленьких коконах с кондиционерами и слушали сотни разных вариантов музыки, от Лиз Фейр до Уильяма Акермана.
everyone else was under glass, buttoned into their lit-tle air-conditioned cocoons, listening to a hundred different kinds of music, from Liz Phair to William Ackerman.
и, конечно же, Акерман[339] не получит ни строчки иначе как через вас и, по крайней мере, с вашего одобрения. 208 Из письма к С. Оуботеру, «Фоорхувэ эн Дитрих», Роттердам 10 апреля 1958
and of course nothing will go to Ackerman except through you and with at least your assent. 208 From a letter to C. Ouboter, Voorhoeve en Dietrich, Rotterdam 10 April 1958
«Алекс Нолан — партнер юридической фирмы в Нью-Йорке „Акерман и Нолан“, член Клуба верховой езды Пипэка — писала Дрю. — Его жена Силия Фостер Нолан, вдова Лоренса Фостера, бывшего президента инвестиционной фирмы „Брэдфорд и Фостер“.
“Alex Nolan, a partner in Ackerman and Nolan, a New York law firm, is a member of the Peapack Riding Club. His wife, Celia Foster Nolan, is the widow of Laurence Foster, former president of Bradford and Foster investment firm.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test