Translation for "акен" to english

Акен

• aken

Translation examples

aken

Акен - Дрезден
Aken - Dresden

Лауэнбург - Акен
Lauenburg - Aken

P 20-10 Акен (Эльба, 277,0 км)
P 20-10 Aken (Elbe, 277.0 km)

И нигде ни следа Акена.
And there was no sign of Aken.

Акена видно не было;
Aken was nowhere to be seen;

— Его зовут Акен Крепкая Рука.
His name is Aken of the Strong Arm.

— Кеннан-Насмешник, — произнесла она, — твой сын Акен не был похищен чародеями.
she said, "your son Aken was not taken by warlocks.

Не понимал, куда подевался Акен, не понимал, что произошло со щеколдой.
He didn't understand where Aken was or what had happened to the latch.

— Санда, да ты свихнулась — зачем волшебникам Акен? И каким волшебникам?
Sanda, that's crazy-why would magicians take Aken? What magicians?

Акен был сильным юношей — но не настолько. — Где он? — спросил Кеннан.
Aken was a strong young man, but he wasn't that strong. "Where is he?" Kennan asked.

— А что, если Акен вернется, едва я уйду, — и обнаружит, что нет нас обоих?
And what if Aken comes back as soon as I'm out of sight around the corner and finds us both gone?

Люди исчезли — Акен был не единственный, — но никто не знал, кто похитил их и зачем.
People had disappeared-Aken was not the only one-but no one knew who had taken them or why.

Проснувшись, он первым делом убедился, что Акен не вернулся, а Санда и дети целы и невредимы;
When he awoke he checked to make sure that Aken had not returned, and that Sanda and the children were still safe;