Translation for "акела" to english

Акела

• akela

Translation examples

akela

Это он, Акела.
It's him, Akela.

Дольше, чем... Акела?
Longer than... akela?

Ну же, акела.
Coulson: Come on, Akela.

Вернусь к Акеле!
I'll go back to akela!

Её зовут Акела Амадор.
- Her name's Akela Amador.

Акела. Он защитит его.
Akela, he can protect him.

Акела Амадор - легенда ЩИТа.
Akela Amador was a S.H.I.E.L.D. Agent.

А я хочу говорить с Акелой.
I want to speak to Akela.

Акела был справедливым и благородным вожаком.
Akela was a just and noble leader.

Акела Макуакан действующий лидер семьи Макуакан.
Akela Makuakane, acting boss of the Makuakane family.

— Акела знает и рада, что я забочусь о тебе.
“Akela knows. She happy I take care of you.”

Когда родилась Малиа, Ранэль сразу отдала ее на воспитание Акеле и снова взялась за спиртное.
When Malia was born, Ranelle wanted nothing to do with her. She gave the baby over to Akela, took to her bottle again, and was hardly ever sober.

Родней почти не бывал дома, но стоило им встретиться, как ссоры возобновлялись с новой силой. Ранэль начала воевать с Акелой, которая безуспешно пыталась помешать несчастной женщине спиваться.
Rodney stayed away from the house, but the arguments didn’t stop. Now Ranelle also fought with Akela, who warned against her heavy drinking.

Ранэль Бёркетт умерла штормовой осенней ночью, когда отец был в Гонолулу, а Акела, забрав двухлетнюю Нанеки и годовалую Малиа, отправилась погостить к родне в соседнюю деревню. До сих пор, спустя много лет, Джейрда преследуют кошмарные видения той ночи.
And when Malia was one year old, Ranelle Burkett died. It was a stormy night, the night Jared still had nightmares about. His father was in Honolulu, and Akela had taken Malia and two-year-old Naneki to visit relatives in Kahuku for a few days.

Едва заслышав, как хлопнула входная дверь, Джейрд выскочил из кровати и побежал посмотреть, не вернулась ли Акела. Нет, никого. Тогда мальчик бросился в комнату к матери. Ее не было, только наполовину пустая бутылка стояла около кровати. Джейрд пришел в ужас: мать никогда не выходила из дома ночью, потому что боялась темноты.
Jared heard the patio door leading to the beach open and close, and he got out of bed to see if Akela had returned. When he found no one in the house he ran to his mother’s room but found it empty, a half-filled bottle of rum lying in the middle of the bed. He panicked, for his mother never left the house at night.