Translation for "акватория" to english

Акватория

noun

• water area

Translation examples

water area noun

Акватория Вельке-Жерносеки.
Water Area Velké Žernoseky.

Острова на Амуре и прилегающие акватории
Islands of Amur and surrounding water areas

Предусматривается, что положения, касающиеся прав на внутренние акватории и использования акваторий, будут применяться, соответственно, в отношении осуществления саами рыбного промысла и других видов использования фьордов и морских прибрежных вод.
The provisions concerning rights to inland water areas and the use of water areas shall apply correspondingly to Saami fishing and other use of fiords and coastal seas.

Казахстан надежно контролирует ситуацию в своей акватории Каспийского моря.
Kazakhstan safely controls the situation in its Caspian water area.

Оба указанных объекта вошли в плотные слои атмосферы и разрушились, при этом их отдельные фрагменты упали в акватории Тихого океана.
Both these objects then entered the dense layers of the atmosphere, where they broke up, their individual fragments falling into the water areas of the Pacific Ocean.

Наблюдение за морской территорией осуществляется Королевскими военно-воздушными силами Малайзии в таких акваториях, как проливы, относящиеся к штатам Малакка и Сабах.
Maritime air space surveillance is implemented by the Royal Malaysian Air Force in water areas such as the Straits of Malacca and Sabah.

2. Запрещается сброс промывочных стоков из грузовых трюмов в акваториях, где такой сброс в конкретной форме запрещен национальными компетентными органами.
2. No cargo hold washing water may be discharged into water areas where such a discharge is explicitly prohibited by national competent authorities.

Станция "Марс-96" вошла в плотные слои атмосферы, разруши-лась, при этом ее отдельные фраг-менты упали в акваторию Тихого океана
The Mars-96 station entered the dense layers of the atmosphere and broke up, with individual fragments falling into the water areas of the Pacific Ocean

Указ Швеции о морских перевозках позволяет местным органам власти ограничивать доступ к водной акватории порта, если они считают это необходимым.
The Swedish Sea Traffic Ordinance enables the local authorities to restrict the access to water areas adjacent to the port facility if the authority should find it necessary.