Translation for "акации" to english

Акации

noun

• acacia

Translation examples

acacia noun

Гаубица <<Акация>>
Howitzer "Acacia"

Растительность вдоль рек была защищена посадками 3000 акаций, 8900 кустов атриплекса, 500 эвкалиптов, а также посадками 1000 акаций на склонах оврагов и по берегам рек.
Vegetation along watercourses was protected by the planting of 3,000 acacias, 8,900 saltbush trees, 500 eucalyptus trees and 1,000 thornbush acacias in gullies and beside streams.

Большинство проектов были нацелены на расширение доступа к воде и производству продуктов питания, а также на сохранение плантаций акации.
Most of the projects aimed to increase access to water and food production and to conservation of acacia trees.

Были осуществлены среднесрочная оценка проекта землепользования в Буркина-Фасо и проекта по распространению сенегальской акации в Мали.
The mid-term evaluation of a land management project in Burkina Faso and the Acacia-Senegal project in Mali were carried out.

41. В рамках проекта <<Операция "Акация">>, осуществление которого Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций начала в 2003 году при финансовой поддержке правительства Италии, местным фермерам была оказана помощь в восстановлении деградировавших земель путем высаживания кустарников акации, которые дают камедь и смолы -- продукты, имеющие важное значение для обеспечения жизнедеятельности населения Сахеля.
41. The Operation Acacia project, launched in 2003 and implemented by FAO with financial support from the Government of Italy, has helped local farmers to restore degraded land by planting Acacias that produce gums and resins -- important products for Sahelian people's livelihoods.

Правила пользования деревьями, получившие особое развитие в Судане (акация) и Сомали (ладанное дерево), обеспечивали последующую сохранность этих видов.
Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.

По существу, именно этот эффект является результатом выращивания Faidherbia albida − улавливающего азот растения семейства акаций, являющегося эндогенным для Африки и широко распространенного на этом континенте.
That, in essence, is the result of planting Faidherbia albida, a nitrogen-fixing acacia species indigenous to Africa and widespread throughout the continent.

Примечание: К "прочим" относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2%: дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех.
Note: "Other" includes species with less than 2% market share: red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut.

Полевой проект "Акация": оказание поддержки в деле обеспечения продовольственной безопасности, борьбы с нищетой и предотвращения деградации почв в странах, производящих растительные смолы (2004 год)
Field project Acacia operation project: supporting food security, fight against poverty, and soil degradation in the gums and resins producing countries (2004)

- Ладно, Акация, подожди.
- Okay, Acacia, wait.

Ты позвала Акацию?
You called Acacia?

Где Госпожа Акация?
Where's Mistress Acacia?

Поприветствуйте Госпожу Акацию
Please welcome Mistress Acacia.

Сруби мою акацию.
Log cabin my acacia.

А так же акации.
And acacia trees.

Акация очень колючая
The acacia is very thorny.

Жасмин и акация.
The jasmine and the acacia.

Они воспитали тебя, Акация.
They made you, Acacia.

Я тоже любил Акацию.
I loved Acacia too.

Конечно, на улице Акаций,.
Rue des Acacias, of course.

Это вот эвкалипт, а там, за ним – акация.
"That's a eucalyptus, and an acacia beyond it.

Колесную ось сделали из древесины акации.
The axle was of acacia wood.

Над животными парила резная крона акации;
A carved crown of acacia hovered above the animals;

В открытые окна врывался аромат акаций.
The odor of acacias rushed through the open window.

Улицу под балконом окаймляли пальмы и акации.
Below them lay the paseo, edged with palms and acacias.

На углу улицы Акаций ему попалось такси.
At the corner of the Rue des Acacias he got a taxi.

Я встаю, чтобы налить себе второй стакан «Акации».
I'm standing up to pour myself another glass of the Acacia.

Тогда акация снова эволюционировала и выработала яд.
So in the evolutionary arms race, the acacia trees next evolved toxicity.

Вход в нее обозначен отдельной рощей акаций на склоне над ним.
The entrance is marked by a distinctive grove of acacia trees on the hillside above it.