Translation for "акамас" to english

Акамас

• akamas

Translation examples

akamas

Четыре самолета F-16 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Акамаса, после чего возвратились в район полетной информации Анкары.
Four of the F-16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Akamas before returning to the flight information region of Ankara.

24. Еще одно тематическое исследование по Кипру показало, что в результате систематического и комплексного анализа состояния экологически чувствительной зоны Акамаса было разработано предложение по созданию национального парка.
24. Another Cyprus case-study demonstrated how the systematic and integrated analysis of the environmentally sensitive area of Akamas led to a proposal for a national park.

Этот подход во многом основывается на рекомендациях, содержащихся в крупном исследовании Всемирного банка, которое, помимо прочего, придало импульс целой серии исследований по вопросу о применении налоговых рычагов для стимулирования природоохранной политики; разработке плана защиты и рационального использования ресурсов полуострова Акамас; разработке плана защиты и рационального использования ресурсов прибрежной зоны; и исследованию по вопросу обращения с опасными отходами.
The approach is largely based on the recommendations of a major study by the World Bank, which, among other things, gave rise to a series of studies on the use of fiscal instruments for the promotion of environmental policy; a conservation and management plan for the Akamas Peninsula; a coastal zone protection and management plan; and hazardous waste management.

3. В период с 14 ч. 47 м. по 15 ч. 14 м. два истребителя турецких ВВС неопознанного типа, двигаясь со стороны залива Анталья, Турция, нарушили воздушное пространство Кипра, войдя в него над мысом Акамас, и проследовали вдоль южного побережья от Пафоса до залива Акротири, над Лимасолом, Ларнакой, мысом Греко и Фамагустой, после чего возвратились в Турцию.
3. From 1447 hours until 1514 hours, two Turkish Air Force fighters, type unknown, coming from the direction of Antalya Bay, Turkey, violated Cypriot airspace intruding from Cape Akamas and overflying along the southern coast from Paphos to Akrotiri Bay, Limassol, Larnaca, Cape Greco and Famagusta, and headed back to Turkey.

– Я – Зидантос, – сказал он. – Ты – сын Акамаса?
“I am Zidantas,” he said. “You are the son of Akamas?”

– Ты готов стать мореплавателем, сын Акамаса? – Да, господин.
“Are you ready to be a sailor, son of Akamas?” “Yes, lord.”

– Ты не сделал ничего плохого, сын Акамаса. Он не может видеть тебя. – Почему?
“You have done nothing wrong, son of Akamas. He cannot see you.” “Why?

Ксандер вспомнил своего отца Акамаса и других моряков, отправившихся в плавание на «Итаке».
He remembered his father, Akamas, and the other sailors launching the Ithaka.

– Ты не сделал ничего плохого, сын Акамаса. Он не может видеть тебя. – Почему? Ты же можешь меня видеть. – Да, я могу.
“You have done nothing wrong, son of Akamas. He cannot see you.” “Why? You can see me.” “Aye, I can.”