Translation examples
6. Айша эль-Ага
6. Aisha alAgha
2. Айша Ибрахим Хайралла
2. Aisha Ibrahim Khairalla
Г-жа Айша Шуджуне Мухаммад
Ms. Aisha Shujune Muhammad
4. Айша Абдульазиз
4. Aisha A. Aziz Women's National Committee
Не Айша, Ашанте...
Not Aisha, Ashante...
- Мухтар, Айша, выходите!
Mukhtar. - Aisha, come on!
- Ее звали Айша.
Her name was Aisha.
Меня зовут Айша.
My name is Aisha.
Две дочери, Айша и Ким.
Two daughters, Aisha and Kim.
И Айша была очень популярна.
And Aisha was very popular.
Заре, Билале и малышке Айше.
Zaara and Bilal, and the little one, Aisha.
Мадам, я не могу вернуть Айшу обратно.
Madame, I can't bring Aisha back to life,
Айша, моя мама, обслуживала по двадцать клиентов в день...
Aisha, my mother, could do as many as twenty tricks a day...
Ну, Айша, как бы сказать, "ой, мой Бог, он и так знает, что Джо-Джо.
Well, as Aisha would say, "Oh, my God, he SO knows Jo Jo."
Айша последовала ее примеру.
Aisha did the same.
Айша протянула к ней руки.
Aisha groped for her hand.
Сколько тебе лет, Айша?
How old are you, Aisha?
Они сделали это вместе с Айшей.
She and Aisha did, between them.
А это моя мама — Айша Гамаль.
That’s my Mama, sir, Aisha Ghamal.”
Айша Гамаль почти сразу заметила подругу.
Aisha spotted her almost immediately.
– Подождем, пока остынет, – пробормотала Айша.
Aisha said, ‘We will wait for it to cool.
Айша уставилась на Кафари широко открытыми глазами.
Aisha Ghamal’s eyes widened.
– воскликнула Айша и выключила плиту.
Aisha said, ‘Praise be to God!’ and turned the stove off.
Кафари опустила глаза, а Айша, не скрываясь, прослезилась.
Kafari’s eyes misted. Aisha’s overflowed, unashamedly.