Translation for "айона" to english

Айона

• aion
• iona

Translation examples

iona

Айона Джэффи (старший обвинитель, Служба государственного обвинителя Канады)
Iona Jaffe (Senior Counsel, Public Prosecution Service of Canada)

Паренька, самая большая проблема которого на сегодняшний день, это решить, куда идти учиться на полную стипендию: в Айону или Фордрам.
A kid who's biggest jam up to now was trying to decide between a full ride to Iona or Fordham.

Там, на Айоне, я принял христианство.
There on Iona, I was received into the Christian faith.

Добралась ли она до берега Айоны, мне неизвестно.
Whether it ever reached Iona I don’t know.

Я обещал помочь ему в безопасности добраться до Айоны.
I promised to see that he reached Iona safely.

Одна из них (кажется, ее звали Айон) попыталась последовать за ней.
One of them, called something like Iona, had tried to follow her.

Но Колумба жил теперь на Айоне и оттуда рассылал своих миссионеров.
But Columba was now at Iona and, from there, was sending missionaries everywhere.

Я призывал наших монахов с Айоны отказаться от всех этих верований!
I pleaded with our monks from Iona to discourage all those beliefs!

Я решил направиться с Нинианом и двумя своими недавно родившимися сыновьями на Айону.
I set out with Ninian and two of my recent sons to go to Iona.

Прибыв на Айону, я был сразу очарован самим монастырем и личностью Колумбы.
But as soon as I arrived at Iona, I became further spellbound by the monastery itself and the personality of Columba.

Монахи начали петь неземной красоты псалмы, которые я слышал на Айоне.
The monks had begun to sing the ethereal psalms which I had heard on Iona.

В библиотеке можно увидеть Псалтирь, написанную самим Эшлером – так, как принято было в стенах великого монастыря на Айоне.
In the scriptorium I might see a psalter which Ashlar himself had written in the style of the great monastery at Iona.