Translation for "аймаке" to english
Аймаке
Translation examples
Монголия — унитарное государство, разделенное в административном отношении на столицу и 21 аймак, или провинцию.
Mongolia is a unitary State, administratively divided into the capital and 21 aimaks, or provinces.
В ряде субъектов Российской Федерации осуществляется регламентация создания и деятельности национальных территориальных единиц (например, Закон Республики Карелия от 22 ноября 1991 года "О правовом статусе национального района, национального поселкового и сельского советов в Республике Карелия"; Закон Бурятской ССР от 24 октября 1991 года "О правовом статусе эвенкийских сельских (поселковых) советов народных депутатов на территории Бурятской ССР"; решение Президиума Кемеровского областного совета народных депутатов от 20 ноября 1991 года "О временном положении о национальном сельсовете (аймаке)").
Several of the Russian Federation's constituent entities regulate the establishment and activities of national territorial units (examples being the Karelian Republic's Law of 22 November 1991 on the legal status of the national region, national communities and village councils in the Republic of Karelia; the Buryatian SSR's Law of 24 October 1991 on the legal status of Evenk village (community) Councils of People's Deputies in the territory of the Buryatian SSR; and the decision of the Presidium of the Kemerovsk oblast Council of People's Deputies of 20 November 1991 on the provisional status of the national village council (Aimak)).
Дудэ, ты пойдешь в Центр Аймака
Dude, you'll have to go to the Aimak Center.
Мы можем попросить кого-нибудь в Центра Аймака
We should get someone from the Aimak Center.
aimag
7. По статистическим данным, аймак Баян-Улгий превосходит по численности населения другие западные аймаки.
Bayan-Ulgii aimag leads other Western aimags by its population statistics.
Медицинская помощь вторичного уровня оказывается районными больницами в Улан-Баторе и соответственно больницами аймаков и сельскими больницами общего профиля в аймаках.
Secondary health care is provided by district hospitals in Ulaanbaatar and aimag and rural general hospitals in aimags respectively.
Значительно выше национальных показателей остаются показатели материнской смертности в горных аймаках на крайнем западе страны, а также в аймаках в крайней восточной части Монголии.
Maternal mortality rates remain consistently well above the national average in the westernmost mountainous aimags and easternmost aimags.
Губернаторы всех уровней (аймака, соума, города, района)
All level of Governors (aimag, soum, city, district)
16. Территория Монголии в административном отношении делится на аймаки и столицу; аймаки делятся на сомоны; сомоны - на баги; столица делится на районы (дуурэги), а районы - на хороны.
The territory of Mongolia is divided administratively into aimags and a capital city; aimags are subdivided into soums; soums into baghs; the capital city is subdivided into districts and districts into khoroo.
Показатели материнской смертности в разбивке по провинциям/аймакам и в столице страны
Number of maternal deaths, by provinces/aimag and the Capital
Аймаки подразделяются на сомоны, которые в свою очередь подразделяются на баги.
Aimags are divided into soums which are further divided into baghs.
202. В 2009/10 учебном году имелось 23 школы с вечерней формой обучения в 9 аймаках и 5 школ с заочной формой обучения в 16 аймаках.
There were 23 schools giving evening classes in 9 aimags and 5 schools giving extramural courses in 16 aimags in the academic year 2009/2010.
:: направление указаний и руководящих принципов в отделения в 21 аймаке и столице;
provide branches in 21 aimags and Capital with directions and guidelines;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test