Translation for "айка" to english

Айка

• aike
• ike

Translation examples

aike

6. История армянского государства начинается еще за несколько тысячелетий до принятия армянами христианства (301 год) и возникновения армянской письменности (405 год нашей эры). 2001 год соответствует 4494 году армянского традиционного летоисчисления, которое ведется со времен царя Айка, основателя армянской государственности.
The history of the Armenian State dates back several thousand years before the Armenians' adoption of Christianity (301 AD) and the invention of the Armenian script (405 AD). The year 2001 marks the 4,494th year in the Armenian traditional calendar, which runs from the reign of King Aik, founder of the Armenian State.

ike

Острова Тёркс и Кайкос ураган <<Айк>>
Turks and Caicos: Hurricane Ike

В нынешнем сезоне она подверглась опустошительному воздействию двух сильнейших ураганов -- Густава и Айка.
It was devastated by the two worst hurricanes of this season -- Gustav and Ike.

Она была серьезно повреждена в результате урагана <<Айк>>, однако остается пригодной для эксплуатации2.
It was substantially damaged by Hurricane Ike in October 2008, but remains usable.

Ураганы <<Густав>> и <<Айк>>, обрушившиеся на Карибский бассейн, нанесли по кубинской экономике сокрушительный удар.
Hurricanes Gustav and Ike, which brought devastation to the Caribbean, ruined the Cuban economy.

С конца августа Кубе был нанесен огромный ущерб в результате ураганов <<Густав>> и <<Айк>>.
Cuba has suffered great damage from hurricanes Gustav and Ike since the end of August.

78. Как указано в пункте 37, в сентябре 2008 года территория серьезно пострадала от урагана <<Айк>>.
78. As mentioned in paragraph 37, in September 2008, the Territory suffered extensive damage from Hurricane Ike.

22. В период с 16 августа по 10 сентября на Кубу обрушилось два тропических шторма и два урагана -- ураган <<Айк>> и ураган <<Густав>>.
22. Between 16 August and 10 September, Cuba was hit by two tropical storms and two hurricanes, Ike and Gustav.

27. Всемирную неделю космоса не удалось отметить так же, как в предыдущие годы, из-за серьезных последствий таких разрушительных ураганов как "Айк" и "Густав".
27. World Space Week could not be celebrated as in previous years owing to the serious impact of the devastating hurricanes Ike and Gustav.

В контексте человеческих жертв и разрушений, причиненных ураганами <<Густав>> и <<Айк>>, последствия этой блокады приобретают еще более несправедливый и аморальный характер.
In the context of the devastating human toll and material damage caused by hurricanes Gustav and Ike, the implications of the embargo take on more unjust and immoral connotations.

Он выражает сожаление в связи с многочисленными человеческими жертвами и материальным ущербом, причиненными последовавшими друг за другом циклонами "Фэй", "Густав", "Ханна" и "Айк".
It deplores the heavy loss of life and material damage caused by the consecutive passage of hurricanes Fay, Gustav, Hanna and Ike.

А мое Айк.
Mine's Ike.

Не начинай, Айк.
Don't, Ike.

- Спасибо, мистер Айк.
Thanks, Mr. Ike.

Ты встретила Айка?
You meet ike?

Видишь это, Айк?
See that, ike?

Поговори с Айком.
Talk to ike.

- Мы знаем, Айк.
- We know, Ike.

Айк, это Сайлас.
Ike, it's Silas.

Айк! Нет! остановись!
- Ike, no, stop!

Они взяли Айка.
- They got Ike.

мы-то с Джимом ничего – выплыли, а пьяный папаша и братец Айк, которому было всего четыре года, – они оба так и потонули.
Jim and me come up all right, but pa was drunk, and Ike was only four years old, so they never come up no more.

– Мои родные жили в округе Пайк, в штате Миссури, там я и родился, только все они умерли, кроме меня, папаши и брата Айка.
My folks was living in Pike County, in Missouri, where I was born, and they all died off but me and pa and my brother Ike.

Айк, ты в скафандре?
Ike, are you suited up?

Айк Эйзенхауэр молился.
Ike Eisenhower prayed.

Потом позвонил Айк Огильби.
Then Ike Ogilby had rung.

Это Айк вдохновил тебя?
Ike has inspired you.

Я звякну Айку-Огильби.
I’ll give Ike Ogilby a bell.

Айк был стар даже для урня.
Ike was old for an erk, even a smart erk.

А я переговорю с Айком Огильби.
I’ll have a word with Ike Ogilby too.

– Ответ прежний, – сказал я. – Айк Квебек.
Same answer as before. Ike Quebec.

Как это будет выглядеть в глазах следствия? – Айк? – Да?
How would that look? "Ike?" "Yes."

Айк ловил форель и играл в гольф;
Ike went trout fishing and played golf;