Translation for "айил" to english

Айил

• ayil
• aiel

Translation examples

ayil

79. На субрайонном уровне (сельские управы, айыл окмоту) вопросами выявления, оценки и оказания поддержки семьям и детям, оказавшимся в трудной ситуации, занимается один (или несколько в более крупных муниципалитетах) ведущий специалист по социальным вопросам.
At the sub-district level (ayil okmotu), a single (or several in larger municipalities) leading specialist on social issues is responsible for the identification, assessment and provision of support for families and children in difficulty.

Предоставленная Правительством компенсация не удовлетворила владельцев 11 пострадавших домов, в течение полугода пострадавшие дунгане искали возможность получить дополнительные средства от Правительства, но в итоге смогли получить небольшую помощь от айыл-окмоту.
The Government compensation did not satisfy the owners of 11 houses affected by the riots, and for six months the Dungans sought additional funds from the Government, but were finally able to get some assistance from the rural community (ayil ökmötü).

aiel

Уж конечно, не Айил.
Certainly not the Aiel.

Айил все прибывали и прибывали.
The Aiel kept coming.

Очень воинственных Айил.
Very fierce, the Aiel.

Убивают ли Айил шпионов?
Did the Aiel kill spies?

– Он хотел сражаться с Айил.
“He wanted to go fight the Aiel.”

Айил, должно быть, уже миновали перевал.
The Aiel must already be into the mountains.

С чего Айил вздумалось такое кричать?
Why would the Aiel shout such a thing?

Не говоря уже о десятках тысяч Айил.
Not to mention many tens of thousands of Aiel.

– Как что – Айил, разумеется! А что же еще?
“Why, the Aiel, of course. What else could I mean?”

Айил, захватившие мосты и ворвавшиеся в город?
The Aiel crossing the bridges and breaking into the city?