Translation for "айзава" to english

Айзава

• aizawa

Translation examples

aizawa

Г-н Кеииши Айзава
Mr. Keiichi Aizawa

152. Г-жа Айзава прокомментировала причины разработки принципов ответственных контрактов, сославшись на реализованный в 2003 году компанией "БП" проект строительства трубопровода, в связи с которым организация "Международная амнистия" пришла к выводу о том, что соответствующий контракт связал руки правительства в процессе осуществления новых законов, касающихся социальных и природоохранных вопросов.
152. Ms. Aizawa commented on the background to the development of the principles for responsible contracts by referring to the BP pipeline project in 2003, where Amnesty International had found that the contract tied the hands of the Government to implement new laws for social and environmental issues.

132. Мотоко Айзава (консультант Сети устойчивого развития, Группа Всемирного банка) пояснила, что методика МФК по определению приемлемости долга для частных клиентов признает ответственность предприятий за соблюдение прав человека и что требования и концепции, относящиеся к правам человека, также включены в стандарты Всемирного банка по определению результативности деятельности.
132. Motoko Aizawa (Advisor, Sustainable Development Network, World Bank Group) explained that the IFC Sustainability Framework for private clients recognized the business responsibility to respect human rights, and that the World Bank performance standards also included human rights requirements and concepts.

Говорит Айзава из японского отдела расследований.
This is Aizawa of the Japanese Task Force.

Айзава, я просил тебя не звонить мне
Aizawa, I told you not to call me... This is L.

если мистер Айзава с тобой могу я с ним поговорить?
L. If Mr. Aizawa is there... May I talk to him?

Айзава будет наблюдать за вами. Он полетит с вами на одном самолете. Понятно.
Mr. Aizawa... will follow my father and ride the same plane as him.

Ниа... которую ты держишь... принесённая Айзавой из японского штаба... что они настоящие?
Near. The notebook you have right now, and the notebook that Aizawa brought from the Japanese Task Force Headquarters...

Чтобы быть увереным в вас и тетради мне достаточно слова Мистера Айзавы.
I won't try to steal it. I won't even touch it. I'll place my faith in you if Mr. Aizawa can confirm that it's the notebook from your headquarters.

Если ты хочешь победить Киру... настоящая ли тетрадь у Айзавы. Тебе надо всего лишь записать моё имя или имя Миками.
If you're going to defeat Kira... even if it's just to test out the notebook that Aizawa's carrying... you should write either my name or Mikami's in it.