Translation for "айеша" to english

Айеша

• ayesha

Translation examples

ayesha

Прибыв туда, он заверил дядю Айеши, что он не будет бить ее и не причинит ей никакого вреда, после чего дядя Айеши убедил ее вернуться в деревню.
Once he arrived and had assured Ayesha's uncle that he would neither beat nor hurt her, Ayesha's uncle convinced her to return to the village.

Услышав об этом, муж разозлился на Айешу и избил ее.
Her husband, after hearing about this, became angry with Ayesha and subjected her to a beating.

По словам Айеши, муж и шестеро его родственников избивали ее.
According to Ayesha, her husband, and his six relatives, all beat her.

Тем временем муж Айеши узнал о том, что она собирается заявить о случившемся.
In the meantime Ayesha's husband had learned of her intentions to report the incident.

Тогда муж стал угрожать Айеше, размахивая топором и кухонным ножом для разделки мяса.
Ayesha's husband then threatened her with an axe and a butcher's meat chopper.

После этого Айеша бежала к своим родственникам в Карачи, где она и остается по настоящее время".
After this, Ayesha ran away to her relatives in Karachi where she remains".

Позднее в тот же день Айеша сбежала от мужа, намереваясь сообщить о случившемся в полицию.
Later that day Ayesha escaped her husband and went to report the matter to the police.

г-жа Айеша Будд, старший советник по международным вопросам, Агентство по вопросам конкуренции Нидерландов
Ms. Ayesha Budd, Senior International Adviser, Netherlands Competition Authority

Вечером муж Айеши внезапно увел из дома детей и вернулся с шестью своими родственниками.
That night Ayesha's husband suddenly took the children out of the house and then returned with six of his relatives.

19 мая 1995 года Айеша была в конце концов вынуждена, спасая свою жизнь, покинуть дом.
On 19 May 1995, Ayesha was finally compelled to abandon her home for fear of her life.