Translation examples
В Кап-Аитьене силы работают над созданием временных сил общественной безопасности.
At Cap Haitien, the force is moving to establish an interim public security force.
Переоборудование военных лагерей в Порт-о-Пренсе и Кап-Аитьене для более длительного пребывания.
Alteration of military camps at Port-au-Prince and Cap-Haitien for longer term occupancy.
В Кап-Аитьене контингент КАРИКОМ расширил границы своего сектора и распространил свою деятельность на большинство районов города.
In Cap Haitien, the CARICOM contingent has expanded its sector to include most of the city.
Штаб-квартира Миссии в Порт-о-Пренсе и региональные отделения в Кап-Аитьене и Ле-Ке будут сохранены.
The Mission headquarters at Port-au-Prince and regional offices at Cap-Haitien and Les Cayes will be retained.
55. Серьезное беспокойство продолжает вызывать проблема похищения детей, особенно в Порт-о-Пренсе и Кап-Аитьене.
55. The abduction of children remains a serious concern, particularly in Port-au-Prince and Cap-Haitien.
Шесть из восьми полицейских подразделений развернуты в Порт-о-Пренсе, а два других -- в Гонаиве и Кап-Аитьене.
Six of the eight formed police units are deployed in Port-au-Prince, with the other two in Gonaïves and Cap Haitien.
Проблема борьбы с общественными беспорядками в Порт-о-Пренсе, Кап-Аитьене, Гонаве и Ле-Ке была успешно решена
Public disorder problems in Port-au-Prince, Cap Haitien, Gonaives and Les Cayes were successfully addressed
Три сформированных подразделения полиции будут размещены в Порт-о-Пренсе и по одному -- в Гонаиве, Кап-Аитьене и ЛеКе.
Three formed police units would be deployed in Port-au-Prince and one each in Gonaives, Cap Haitien and Les Cayes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test