Translation for "аилеу" to english

Аилеу

• aileu

Translation examples

aileu

В 2000 году бойцы ФАЛИНТИЛ из многих разных регионов дислоцировались в Аилеу.
During 2000 FALINTIL fighters from many different regions were cantoned in Aileu.

65. В тот же день утром в этот район из Аилеу прибыли майор Рейнаду и 11 его сотрудников.
65. Major Reinado and 11 of his men had arrived in the area from Aileu that morning.

Группа майора Рейнаду оставалась в этом районе до 8 мая 2006 года, когда она передислоцировалась в Аилеу.
That of Major Reinado remained in the area until 8 May 2006, on which date the group relocated to Aileu.

Угрозам и запугиваниям подвергались также этнические и религиозные меньшинства. 8 июня были сожжены протестантские церкви в Эрмере и Аилеу.
Ethnic and religious minorities have also been the targets of harassment and intimidation. On 8 June, the Protestant churches in Ermera and Aileu were burned.

54. С октября 1999 года войска Вооруженных сил национального освобождения Восточного Тимора (ФАЛИНТИЛ) находятся в местах сбора в районе Аилеу.
54. Since October 1999, the troops of the Armed Forces for the National Liberation of East Timor (FALINTIL) have been cantoned in the Aileu district.

Экспериментальный проект по созданию центров дородового ухода (Каса дас майе) осуществлялся в шести районах: Аилеу, Айнару, Лотем, Ликуизка, Манатуту и Мануфахи.
The Pilot Project for Maternity Waiting Homes (Casa das Mae) has been implemented in six (6) districts: Aileu, Ainaro, Lautem, Liquica, Manatuto and Manufahi.

Например, в районе Аилеу, который не сильно пострадал от рук вооруженных ополченцев, репрессии не должны быть столь серьезными, как в Ликике или Эрмере, где действия ополчения отличались особой жестокостью.
For example, in the region of Aileu, which had not suffered too extensively at the hands of the militia, reprisals were not believed to be as harsh as in Liquica or Ermera, where militia activity had been particularly destructive.

Кроме того, НПТЛ уже соответствует критериям для принятия на себя основных полицейских обязанностей еще в двух районах -- Аилеу и Ликуиза, и возобновление выполнения полицейских функций в этих районах планируется на июнь 2010 года.
In addition, PNTL has met the criteria for the resumption of primary policing responsibilities in another two districts, Aileu and Liquica, and resumption of those responsibilities in these districts is planned for June 2010.

59. Штаб-квартира Национальной полиции Тимора-Лешти и ее районное управление в Дили фактически распались после ожесточенных столкновений в апреле и мае 2006 года, как и специальные полицейские подразделения, дислоцированные в районах Бобонаро, Аилеу и Баукау.
59. The national and Dili district headquarters of PNTL disintegrated following the violent events in April and May, as did the special police units stationed in Bobonaro, Aileu and Baucau districts.

В трех столицах округов -- Малиане, Аилеу и Викеке -- были учреждены центры сельскохозяйственных услуг с участием местных фермеров, которые будут оказывать помощь местным фермерским хозяйствам в продаже и транспортировке сельскохозяйственной продукции.
Farmer members-based agriculture service centres were established in three district capitals, Maliana, Aileu and Viqueque, and aim to provide assistance to rural farming households in the trade and transportation of their agriculture products.