Translation for "азулай" to english

Азулай

• azulay
• azoulay

Translation examples

azulay

В результате взрыва погибли жители Иерусалима: Илан Ависидрис (41 год), Лиор Азулай (18 лет), Нетанел Хавшуш (20 лет), Ювал Озана (32 года), Яффа Бен-Шимол (57 лет), Бенаяху Йехонатан Зукерман (18 лет); и житель Мевассерет-Зиона Рахамим Дуга (38 лет) и житель Гиват-Зеева Йехуда Хаим (48 лет).
The murdered were Ilan Avisidris, 41; Lior Azulai, 18; Netanel Havshush, 20; Yuval Ozana, 32; Yaffa Ben-Shimol, 57; Benayahu Yehonatan Zuckerman, 18 -- all of Jerusalem -- Rahamim Duga, 38, of Mevasseret Zion; and Yehuda Haim, 48, of Givat Ze'ev.

Коммутатор, это - Азулай.
Headquarters, it's Azulai.

- Я должен, Азулай.
-I must, Azulai.

Азулай, никакого давления.
Azulai, no pressure.

Азулай, оставь это.
Azulai, let it be.

Как дела, Азулай?
How's it going, Azulai?

Азулай, ты религиозный?
Azulai, are you religious?

Полицейский Азулай резвиться.
Officer Azulai is teaching driving.

Азулай, оставь меня в покое!
Azulai, leave me alone!

Семейство Азулай. -Ле-хаим, Бетти!
To the Azulai family.

Азулай, ты истинно веришь?
Azulai, do you truly believe?

azoulay

В работе над этой инициативой принял участие советник Его Королевского Величества гн Андре Азулаи, и поэтому моя страна поддерживает осуществление проекта по созданию нового мироустройства на базе взаимоотношений западного христианского и арабского мусульманского миров, то есть общества со своими идеологическими, политическими, организационными и культурными аспектами.
Mr. André Azoulay, Counselor to His Majesty the King, participated in this exercise, and in that manner my country supports the implementation of a project for a new world order based on relations between the Western Christian world and the Arab Muslim world -- a society whose dimensions are ideological, political, institutional and cultural.

В число участников дискуссии на этом заседании входили Суфиуер Рахман, генеральный директор Министерства иностранных дел Бангладеш; Висенте Ю, Центр "Юг"; Джошуа Купер, представитель Гавайского университета и директор Гавайского института по правам человека; Давид Азулай, Центр международного права окружающей среды (ЦМПОС); и Ив Ладор, Фонд "Справедливость на Земле".
The panellists for this session included Sufiuer Rahman, Director General of the Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh; Vicente Yu of the South Centre; Joshua Cooper of the University of Hawaii and Director of the Hawaii Institute for Human Rights; David Azoulay from the Center for International Environmental Law (CIEL); and Yves Lador from Earthjustice.

6. В Рабате г-н Бейкер был принят Его Величеством королем Хасаном II и встретился с наследным принцем Сиди Мохамедом, принцем Мулаи Рашидом, премьер-министром и министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Абдельлатифом Филали, министром внутренних дел г-ном Дрисом Басри, советниками короля г-ном Дрисом Слауи и г-ном Андре Азулаи, Постоянным представителем Марокко при Организации Объединенных Наций г-ном Ахмедом Снусси и другими высокопоставленными правительственными чиновниками.
6. In Rabat, Mr. Baker was received by H.M. King Hassan II, and met with Crown Prince Sidi Mohamed, Prince Moulay Rachid, the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, the Minister of the Interior, Mr. Driss Basri, Advisors to the King, Mr. Driss Slaoui and Mr. André Azoulay, the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Mr. Ahmed Snoussi, and other senior government officials.

Вивиан Амсалем, этот человек, Шмуэль Азулай, говорит правду?
Viviane Amsalem, is this man, Shmuel Azoulay, speaking the truth?

Шмуэль Азулай, вы узнаёте в господине Кармеле Бен Товиме того мужчину, который сидел с госпожой Вивиан Амсалем в кафе, в торговом центре "Кирйон"?
Shmuel Azoulay, do you recognize Mr. Carmel Ben Tovim as the man you saw sitting with Mrs. Viviane Amsalem at the café in the mall?