Translation for "азра" to english

Азра

• azra

Translation examples

azra

Г-жа Азра Хаджибегич
Ms. Azra Hadžibegić

Даръа, Азра-Кафра, 1988 г.
Dar'a, Azra' Qarfa, 1988

Докладчик: гжа Азра РоговичГрубич (Босния и Герцеговина), Группа восточноевропейских государств.
Rapporteur: Ms. Azra Rogovic-Grubic (Bosnia and Herzegovina) Eastern European group

Он проживал в Зенице по адресу: Kranjcevica St. 3, с гражданкой Боснии и Герцеговины Азрой Язаревич.
He lived in Zenica, Kranjcevica St. 3, with BiH national Jasarevic Azra.

56. В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила мусоровоз марки <<Исузу>> (регистрационный номер 976741) городского совета Азры, доставлявший бытовые отходы из города Азры в район Мусайки, где находится мусорная свалка.
56. At 1000 hours, an armed terrorist group stole a Government-owned Isuzu garbage truck, licence plate No. 976741, belonging to the Azra` city council as it was carrying garbage from the city of Azra` to the village of Musaykah, near the dump.

заместители Председателя: г-жа Азра Рогович-Грубич (Босния и Герцеговина) (Группа восточноевропейских государств)
Vice-Presidents: Ms. Azra Rogovic-Grubic (Bosnia and Herzegovina) (Eastern European States)

2. Председатель Комитета г-жа Азра Рогович-Грубич (Босния и Герцеговина) открыла совещание 9 июля 2014 года в 10 ч. 00 м.
The President of the Committee, Ms. Azra Rogović-Grubić (Bosnia and Herzegovina), opened the meeting at 10 a.m. on 9 July 2014.

2. Председатель Комитета г-жа Азра Рогович-Грубич (Босния и Герцеговина) открыла совещание 14 ноября 2014 года в 10 ч. 00 м.
The President of the Committee, Ms. Azra Rogović-Grubić (Bosnia and Herzegovina), opened the meeting at 10 a.m. on 14 November 2014.

104. Стороны постановили создать контактную группу под совместным председательством Азры Роговича-Грубича (Босния и Герцеговина) и Ваитоти Тупы (Острова Кука) для дальнейшего обсуждения этого вопроса.
The parties agreed to establish a contact group, co-chaired by Azra Rogović-Grubić (Bosnia and Herzegovina) and Vaitoti Tupa (Cook Islands), to discuss the matter further.

46. В 12 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов похитила офицера полиции Сумара Халила в деревне Ас-Сура, перевозившего почту из Аль-Харрака в Азру.
46. At 1200 hours, an armed terrorist group abducted police officer Sumar Khalil in the village of al-Surah as he was transporting mail from al-Harrak to Azra'.

Иди сюда, Азра!
Azra, come here.

Мы можем найти Азру.
We can find azra.

могу сосредоточиться на азре.
Now I can just focus on azra.

Я говорил, что Азра существует.
I told you azra was real.

Вы вместе собрались в Азру.
And you're all going to Azra together.

Ты тоже надеешься, что Азра существует.
You're hoping Azra's out there, too.

Почему ты соврал про Азру?
Why did you lie to me about Azra?

Азра, а я тебе говорю, останься!
Azra, I've said stay. I've said come in!

Не умею читать, но эта книга про Азру.
I can't read it, but it's a book about Azra.

Ты знаешь, как добраться в Азру, или нет?
Do you know how to get to Azra or not?

«Завидуете?» – осторожно переспросила Азра.
Envy, Aunt Azra said slowly.

Тетя Азра, например, разводилась с мужем.
Aunt Azra, for instance, was leaving her husband.

Тетушка Азра таращилась на собеседника в немом изумлении.
Aunt Azra was staring at him with a look of blank astonishment.

Женщины переглянулись, Азра подошла к ним ближе и понизила голос.
The women exchanged glances, and Azra stepped closer to them and lowered her voice.

Он услышал, как на том конце стола Брэд говорит тетушке Азре: он, мол, ей завидует.
He heard Brad, at the other end of the table, telling Aunt Azra that he envied her.

Вон тетя Азра слепила несколько фунтов фарша в огромный шар, похлопывает его быстрыми, умелыми шлепками.
Aunt Azra was shaping several pounds of ground lamb into a single enormous ball, patting it all over with efficient little slaps.

В тот момент, когда готовился праздник Прибытия, у семьи Зибы гостили семеро родичей – двое братьев Зибы с женами и двумя маленькими дочками, а также тетя Азра.
There happened to be seven relatives visiting at the time of the Arrival Party: two of Ziba's brothers and their wives, two young nieces, and Aunt Azra.

– С кебабом, – дополнила другая. – И моргх поло, и сабзи поло, и, может быть, хорошенькой ширин поло… – Стоп! Стоп! – вскричал Сами, но его возглас заглушила тетя Азра.
With kebabs, another said, and morgh polo and sabzi polo and perhaps a nice shirin polo Sami said, Whoa, but he was drowned out by Ziba's Aunt Azra.

Женщины пустились обсуждать надежды тетушки Азры на иммиграцию – есть ли у нее хоть малейший шанс получит гринкарту, – и Сами пришлось разгадывать переведенные на фарси термины: «Али говорит, что мне понадобится…» (что-то, что-то еще, еще что-то).
The women had started discussing Aunt Azra's immigration prospects had she any hope of a green card? and Sami had to guess at some of the officialese. Ali told me I would need a... something, something, something.

Миссис Хакими облачилась в черный шелк с цветочками, а ее муж надел костюм, но хлынувшие следом за ними из дома родственники нарядились менее формально, особенно тетушка Азра – ее коротенький топ и тугие вязаные штанишки капри, обрисовывавшие каждую складку тела, были бы уместнее на аэробике.
Mrs. Hakimi wore flowered black silk and her husband was in a suit, but the relatives following them out of the house were dressed more informally especially Aunt Azra, who could have been heading for aerobics class, in her tank top and tight, knitted capri pants that revealed every bulge and ripple.