Translation for "азотной" to english

Азотной

adjective

• nitric
• nitrogen
• nitrogenous
• azotic

Translation examples

nitric adjective

азотная кислота**
nitric acid**

КИСЛОТА АЗОТНАЯ, кроме красной дымящей, с содержанием азотной кислоты более 70%
NITRIC ACID, other than red fuming, with more than 70% nitric acid

КИСЛОТА АЗОТНАЯ, кроме красной дымящей, с содержанием азотной кислоты менее 65%
NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65% nitric acid

Производство азотной кислоты
Nitric acid production

Азотная кислота и медь?
Nitric acid and copper?

Это может быть азотная кислота.
Hey, it could be nitric acid.

Это азотная кислота, а не сафрол.
That's nitric acid, not safrole.

- с азотной и серной кислотами....
- with the nitric and the sulfuric acid...

А добавим азотной кислоты, будет нитроглицерин.
Add nitric acid, you got nitroglycerin.

"Азотная кислота, ацетон, пентрит, углекислый натрий".
Nitric acid, acetone, pentaerythritol, sodium carbonate.

Они хранят азотную кислоту рядом с гидразином?
They have nitric acid next to hydrazine?

Которые содержат серную и азотную кислоты, и фенол.
Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.

Как вы научились пользоваться азотной кислотой, миссис Ремси?
How did you know to use nitric acid, Mrs. Ramsey?

Азотная кислота, от нее кожа желтеет, от аммиака - становится оранжевой.
Nitric acid turns the skin yellow; ammonia turns it orange.

Я решил использовать концентрированную азотную кислоту — серебро-то она сняла, но еще и понаделала в пластике дыр и вмятин.
I decided to use concentrated nitric acid on it, which took the silver off all right, but also made pits and holes in the plastic.

– Теперь подайте мне азотную кислоту.
Give me the nitric acid.

Пакетик с азотной кислотой на резинке?
The nitric acid package on the rubber band.

Они работали на смеси анилина и азотной кислоты;
These operated on aniline and nitric fuel;

— Окись кобальта, растворенная в азотной кислоте, — объяснил Шелл. — Вместо азотной можно взять соляную.
"Cobalt oxide dissolved in nitric acid," said Schell. "You could also use hydrochloric acid instead of the nitric.

— Теперь растворите серебро в азотной кислоте.
“Now dissolve your silver in your nitric acid.”

В комнате стоял резкий запах азотной кислоты.
There was a horrible smell of nitric acid in the room.

Мне нужно по бутылке серной и азотной кислот.
I need bottles of sulfuric acid and nitric acid.

Соляная, серная, азотная, уксусная - ага, вот она.
“Muriatic, sulphuric, nitric, acetic — ah, here we go.”

Наливаем в первую азотную кислоту. Во вторую — соляную кислоту.
Hydrochloric acid in the first. Nitric acid in the second.

— Азотную кислоту. И соляную. Три колбы. И три крупинки золота.
“Nitric acid. Hydrochloric. Three beakers. Three slugs of gold.”

nitrogen adjective

Было установлено, что объемы азотных осаждений (N) и азотного выщелачивания имеют положительную корреляцию, особенно в насыщенных азотом почвах.
Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen-enriched soils.

В. Азотные питательные вещества
B. Nutrient nitrogen

∙ Использование азотных удобрений и навоза (в тоннах азота)
● Nitrogen fertilizer and manure use (tonnes of nitrogen)

с) Азотные процессы, балансы и взаимосвязи между углеродом и азотом.
Nitrogen processes, budgets and carbon-nitrogen interactions.

а) регулирование азота с учетом полного азотного цикла;
(a) Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle;

В. Использование азота с учетом полного азотного цикла
Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle

В. Управление азотом с учетом полного азотного цикла
B. Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle

Атмосфера кислородно-азотная.
Atmosphere oxygen-nitrogen.

Азотные пушки: предохранители снять.
Nitrogen guns, safeties off.

Нет, это азотный лазер.
No, it's a nitrogen laser.

Ты не завершила азотную детоксикацию.
You haven't had your nitrogen detox.

Планета класса М. Кислородно-азотная атмосфера.
Class-M type planet. Oxygen-nitrogen atmosphere.

Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для людей.
Oxygen-nitrogen atmosphere, suitable for human life support.

Кислородно-азотная атмосфера. Есть криптон, аргон, неон.
Oxygen-nitrogen atmosphere, some krypton, argon, neon.

На старом добром диамиде и азотном тетроксиде.
Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.

Тэд говорит, чтобы не отключать азотные насосы.
Ted says whatever you do, don't disconnect the liquid nitrogen pumps.

- кислородно-азотную атмосферу.
indicating an oxygen-nitrogen world.

– Не боитесь азотного отравления?
“What about the danger of nitrogen narcosis?”

- На азотное опьянение, - ответил врач.
Nitrogen narcosis, he replied.

– Они состоят из азотного материала. – Протеин! – воскликнул Дэвид.
"It is composed of a nitrogenous material." "Protein," explained David.

Ползучие твари, которых надо давить или «поджигать» азотными бомбами.
Squirmy things to be stepped on—or “scorched” with a barrage of nitrogen bombs.

— Погрузи цветы в азотную кислоту, помести в пластиковую упаковку. И так далее.
“Dip the flowers into liquid nitrogen. Get ’em sealed in plastic. Whatever.”

Азотная составляющая атмосферы действует на легкие, как наркотик, а аммиак сжимает их.
The partial pressure of nitrogen will induce narcosis, the ammonia will bum out your lungs.

Шари шагнула вперед и осторожно нацелила наконечник азотного шланга на центр двери;
Shari stepped forward and carefully pointed the nitrogen wand at the center of the door;

— …азотный наркоз — здесь азот работает, как анестезирующее, происходит в экзот-атмосфере в случае, если парциальное давление превышает полторы атмосферы…
-nitrogen narcosis, in which nitrogen behaves like an anesthetic, will occur in mixed-gas atmospheres if partial pressures exceeds 1.5 ATA in the DDS-

Давление на выходе, которое регулировалось на сопле, определяло длину азотной струи.
The outlet pressure, which was controllable at the nozzle, determined how far the stream of nitrogen would go.

azotic adjective

Исключительно для того, чтобы добыть азотную кислоту.
Simply to produce azotic acid;

Но зачем нужна была азотная кислота?
But, after all, how was he going to employ this azotic acid?

Для замены пороха он без труда изготовил бы вещество, сходное с пироксилином, – ведь азотная кислота у него была.
In default of fulminate, he could easily obtain a substance similar to guncotton, since he had azotic acid at his disposal.

Но мы можем изготовить хлопчатобумажный и даже настоящий порох, так как у нас есть азотная кислота, селитра, сера и уголь.
But it would be easy to make some guncotton, or even ordinary powder, as we have azotic acid, saltpeter, sulphur, and coal.

Селитру можно получать, воздействуя азотной кислотой на углекислый калий, содержащийся в растительной золе.
Cyrus Harding could have manufactured this substance by treating the carbonate of potash, which would be easily extracted from the cinders of the vegetables, by azotic acid.