Translation for "азим" to english
Азим
Translation examples
Контактный сотрудник: Анварул Азим
Contact Anwarul Azim
Египет Шериф Медхат Атлан, Абдель Азим Вазир
Egypt: Sherif Medhat Atlam, Abdel Azim Wazir
Группа в составе 13 инспекторов отбыла из гостиницы <<Канал>> в 08 ч. 40 м. и направилась на предприятие <<Эн-Наср эль-Азим>>, расположенном в районе Эд-Даура в Багдаде.
At 0840 hours a team consisting of 13 inspectors left the Canal Hotel and proceeded to Al-Nasr al-Azim enterprise in the Dawrah area of Baghdad.
Группа в составе 11 инспекторов выехала из гостиницы <<Канал>> в 09 ч. 00 м. и прибыла в компанию <<Эн-Наср эль-Азим>>, филиал ВПК, в багдадском районе Даура.
The team, consisting of eleven inspectors, left the Canal Hotel at 0900 hours and went to the Al-Nasr al-Azim Company, an MIC affiliate, in the Dawrah district of Baghdad.
Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы <<Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на предприятие <<Наср аль-Азим>>, принадлежащее Военно-промышленной корпорации и расположенное в районе Эд-Даура, Багдад.
A group of five inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the AlNasr al-Azim Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, in the Dawrah district of Baghdad.
15. В соответствии с вышеупомянутыми договоренностями Комиссия 25 июля направила в Багдад небольшую техническую группу для установки систем следящих камер на объектах Эль-Явм-Эль-Азим и Эр-Рафах.
15. Pursuant to the above arrangements, the Commission dispatched to Baghdad, on 25 July, a small technical team to install the camera systems at the Al-Yawm Al-Azim and Al-Rafah sites.
Основными элементами этого процесса были концепция промежуточного наблюдения, а также установка и работа камер для наблюдения на двух стендах для испытаний ракетных двигателей на полигонах Йом эль-Азим и Эр-Рафах.
Key elements of this process have been the interim monitoring concept and the installation and operation of monitoring cameras at the two rocket-motor test stands at the Yawm al Azim and Al Rafah sites.
Вторая группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в Багдаде в 8 ч. 30 м. и прибыла в место расположения компании <<Наср аль-Азим>>, которая относится к Военно-промышленной корпорации и расположена в округе Даура.
A second group of four inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Al-Nasr al-Azim Company, an MIC company located in the Dawrah district.
Комиссия обратилась к доктору майору полиции Абд аль-Азим Хусейну, который после проведения медицинского освидетельствования показал, что имеются основания полагать, что с этими женщинами и девочками был совершен половой акт.
The Commission had recourse to a doctor, police Major Abd Al-Azim Hussein, who testified after conducting a medical examination that there were indications of sexual intercourse with the said women and girls.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в Багдаде в 8 ч. 35 м. Группа инспектировала склады <<Хан Сари>>, государственные предприятия <<Наср эль-Азим>> и <<Саад>>, подведомственные Военно-промышленной корпорации (ВПК) и расположенные к западу от Багдада.
A team consisting of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0835 hours. The team inspected the Khan Sari Stores, the Nasr al-Azim State Enterprise and the Sa`d State Enterprise, all sites belonging to the Military Industrialization Corporation (MIC) and located west of Baghdad.
Я билеты достал, Азим!
I got tickets, Azim.
Азим, не приставай к нему, оставь парня в покое!
Azim, leave the kid alone.
Камаль Абдель Азим из Александрийского полицейского оркестра.
Kamal Abdel Azim of the Alexandria Police Orchestra.
Это Камаль Абдель Азим из Александрийского полицейского оркестра.
This is Kamal Abdel Azim of the Alexandria Police Orchestra.
– Сирийский террорист по имени Моамар Азим Нассар.
There is a Syrian terrorist named Momar Azim Nassar.
Двусмысленность происходит из-за строения этой арабской фразы, так как определение «ль-азим» могло бы относиться как к Господу, так и к его имени, В первом случае в этом стихе нет ничего, кроме совершенно обычного призыва к восхвалению имени Господа.
The ambiguity arises from the fact in Arabic the epithet “l-azim”, “the Most High”, may refer either to the Lord or to His name. In the first case, the verse is merely a normal exhortation to glorify the name of the Lord.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test