Translation examples
Азиатское чудо превратилось в азиатский кризис.
The Asian miracle became the Asian crisis.
Азиатские государства
Asian States
АЗИАТСКИХ ГОСУДАРСТВ
ASIAN GROUP
Мне нужны азиатские люксы, все азиатские люксы.
I need the Asian villas, all the Asian villas.
Азиатская Оперативная Группа.
Asian Task Force.
Сила Азиатского Убеждения.
Asian Persuasion here.
Лысая азиатская старуха.
Balding Asian grandmother.
Испанский, Азиатский, Русский?
Spanish, Asian, Russian?
Шесть азиатских мужчин.
Six Asian males.
Азиатский фильм ужасов!
Asian Horror Movie!
"Азиатская" и "экспериментальная"?
Fusion and Asians?
-Американцы азиатского происхождения.
- It's Asian Americans.
А что насчет азиатских шлюх? – Азиатских...
What about Asian Sluts?" "Asian… ?"
Азиатский ресторан.
Asian fusion restaurant.
Раньше и я так поступал: брал мексиканское пиво в мексиканских заведениях, азиатское пиво — в азиатских.
I used to do that-order Mexican beers in Mexican places, Asian beers in Asian joints.
Как бы то ни было, она – типичная азиатская мать.
Anyway, she's a typical Asian mom.
Молодой человек азиатского происхождения.
He's a young man, Asian mix.
Сорайя, азиатская королева психиатрии.
Soraya, Asian queen of psychiatry.
Наверное. Ты спрашиваешь, похож ли один азиатский голос на другой азиатский голос, который я слышал раньше.
Maybe. You're asking me if one Asian voice sounds like another Asian voice I heard earlier.
Естественно, его поддержали азиатские греки.
He was supported, naturally, by the Asian Greeks.
Стэн снова принюхался. – Что-то азиатское?
Sten sniffed the air again. "Asian?"
Доверьтесь мне, мои азиатские куколки.
Trust me, my little Asian dolls.
Азиатско-Тихоокеанский
Asia and the Pacific
В. Азиатский регион
Asia region
Это Азиатские колёса.
This is the wheels of Asia.
Азиатский Центр Исследования Инфекционных Заболеваний
Infectious disease CENTER OF asia
- Азиатские авиалинии изменили время вылетов!
Air Asia's changed their flight times!
Азиатская Венеция. "Шинхва" - это "легенда".
Asia's Venice. Shinhwa stands for "the Legend".
Азиатский рынок холодильников сейчас кипит.
The refrigerator market in Asia has exploded.
Я директор азиатского бюро ОРС США.
I'm the DIS East-Asia Bureau Director.
Это не азиатский шелк.
If you will, buy something for me It's not asia silk
Сейчас наш козырь - это азиатский кризис.
The crisis in Asia trumps our domestic agenda.
Подруга - директор в Южно-азиатском регионе.
The regional director of Southeast Asia's a friend.
Азиатско-тихоокеанскую ассамблею по вопросам нефти и газа.
Asia-pacific oil and gas assembly.
Если мы примем все это во внимание, то сообразим, почему Александр с легкостью удержал азиатскую державу, тогда как Пирру и многим другим стоило огромного труда удержать завоеванные ими страны.
When these things are remembered no one will marvel at the ease with which Alexander held the Empire of Asia, or at the difficulties which others have had to keep an acquisition, such as Pyrrhus and many more;
И мертвое молчание со стороны азиатского континента.
And with dead silence from Asia.
И в чертах лица появилось что-то азиатское.
Even your features have the stamp of Asia.
Было в этом удивительном лице что-то неуловимое, азиатское.
There was even a little hint of Asia in her miraculous face.
Азиатским отделением руководит бывший президент Филиппин.
Altman Asia is led by a former Philippine president.
Юго-азиатский офис пригласил Бэннера в качестве консультанта.
Southeast Asia station brought in Banner to consult.
Присутствовали представители как арабского мира, так и азиатских стран.
Those present were split between the Arab world and Asia.
СЕТЕПЕРЕДАЧА/НОВОСТИ: Азиатские лидеры объявляют «зону процветания».
NETFEED/NEWS: Asia's Leaders Declare "Prosperity Zone"
Трущобы грязью и нищетой намного превосходили азиатские.
The slum areas compared favorably with anything in Asia for sheer filth and poverty.
Азиатское отделение «Альтмана» занимало верхние десять этажей здания.
Altman Asia occupied the top ten floors of the building.
Он закрывает глаза, и перед ним встают азиатские улицы, объятые огнем.
If he closes his eyes he sees the streets of Asia full of fire.