Translation for "азес" to english

Азес

• azes
• asem

Translation examples

asem

Азиатско-европейское совещание (АЗЕС)
Asia-Europe Meeting (ASEM)

Это было первое Азиатско-европейское совещание (АЗЕС) на высшем уровне.
It was the first Asia/Europe Meeting (ASEM) at the summit level.

:: Старшее должностное лицо на девятом Азиатско-европейском совещании (АЗЕС).
:: Senior Official (SOM) to the 9th Asia EU (ASEM) Summit.

Проведение будущих встреч на высшем уровне в рамках АЗЕС запланировано на 1998 год (в Великобритании) и 2000 год (в Республике Корея).
Future ASEM summits are planned for 1998 (to be held in Britain) and for the year 2000 (in the Republic of Korea).

18. Министры иностранных дел отметили, что руководители стран Азии и Европы приветствуют проведение Азиатско-европейского совещания (АЗЕС), которое должно состояться в начале 1996 года в Таиланде.
18. The Foreign Ministers noted that the leaders of Asia and Europe welcomed the holding of the Asia-Europe Meeting (ASEM) scheduled for early 1996 in Thailand.

41. Филиппины приняли участие в Азиатско-европейском совещании (АЗЕС) по межконфессиональному диалогу и в этой связи выступили одним из спонсоров Форума по межконфессиональному диалогу в целях согласия, состоявшегося на Бали в июле 2005 года.
41. The Philippines take part in the Asia-Europe Meeting (ASEM) initiative on interfaith dialogue and in this framework, co-sponsored the Bali Interfaith Dialogue in July 2005.

Начало проведения АЗЕС знаменует собой признание мощных экономических связей, сформировавшихся в отношениях между Соединенными Штатами и Азией, и растущее осознание того, что и Европа должна играть в Азии более заметную роль.
The move to ASEM comes in recognition of the strong economic ties that have developed between the United States and Asia and the growing realization that Europe, too, should play a greater role in Asia.

ЮНКТАД необходимо играть аналогичную роль в отношении других многосторонних учреждений, деятельность которых имеет отношение к вопросам развития, включая ВОИС и региональные и межрегиональные форумы, в частности ОАТЭС, АЗЕС и ФСВАЛА.
UNCTAD should play a similar role regarding other multilateral institutions having an impact on development, including WIPO, and regional and inter-regional fora, including APEC, ASEM and FEALAC.

Концепция данного проекта была представлена для информации различным форумам, в частности Всемирной торговой организации (ВТО), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Азиатскоевропейским совещаниям (АЗЕС) и Содружеству Независимых Государств (СНГ).
The concept of this project was presented, for information, to different forums, namely at World Trade Organization (WTO), Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD), Asia-Europe Meetings (ASEM) and at the Commonwealth of Independent States (CIS):