Translation for "азербайджанцами" to english

Азербайджанцами

noun

• azerbaijani
• azerbaijanian

Translation examples

azerbaijani noun

Грузины, азербайджанцы и армяне... Это три великих кавказских народа.
A Georgian, an Azerbaijani, and an Armenian... three great Caucasian people.

Нам нужно перестать путать арабов с мусульманами, саудовцев с сирийцами, азербайджанцев с афганцами, суннитов с шиитами.
We have to stop confusing Arab with Muslim, Saudi with Syrian, Azerbaijani with Afghani, Sunni with Shia.

Ни Берлин, ни Лондон, ни Париж или Нью-Йорк не станут воевать с Российской Федерацией из-за кучки нищих азербайджанцев! - Может, и не станут, - согласился Кастилья, распрямляя спину.
No one in London or Berlin or Paris or New York will support a war against Russia for the sake of a few bare-assed Azerbaijanis and the like!” “Maybe not,” Castilla agreed.

azerbaijanian noun

Проведение вышеупомянутых <<выборов>> является еще одной безуспешной попыткой закрепить результаты оккупации Республикой Арменией 20 процентов азербайджанских земель и изгнания азербайджанцев с их земель.
Holding of the mentioned "elections" is another unsuccessful attempt to fix the results of the occupation by the Republic of Armenia of 20 per cent of the Azerbaijani lands and the expulsion of Azerbaijanians from these lands.

Данные переписи населения 2002 года отражают следующий состав населения по этническому происхождению: 83,3% - грузины, 6,5% - азербайджанцы, 5,7% - армяне, 1,5% русские, 0,9% осетины, 0,5% - курды, 0,3% - греки, 0,2% - украинцы, 0,1 абхазцы, и 0,1% - евреи.
The 2002 Population Census showed following ethnic origin composition: 83.3 per cent Georgian, 6.5 per cent Azerbaijanian, 5.7 per cent Armenian, 1.5 per cent Russian, 0.9 per cent Ossetian, 0.5 per cent Kurd, 0.3 per cent Greek, 0.2 per cent Ukrainian, 0.1 per cent Abkhaz, and 0.1 per cent Jewish. Figure 1.2.

Этот новый акт политической провокации, который является вопиющим нарушением основных гражданских прав 50 000 азербайджанцев, высланных из горной части Карабаха, вновь свидетельствует о том, что армянские сепаратисты не желают отказываться от своего намерения помешать усилиям, направленным на мирное урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, и готовы сделать все для того, чтобы воспрепятствовать установлению мира в регионе.
This is another act of political provocation that flagrantly violates the fundamental civil rights of 50,000 Azerbaijanians exiled from the mountainous part of Karabakh, shows once again that the Armenian separatists are not willing to give up their intention to hamper the efforts towards the peaceful settlement of the Armenian-Azerbaijani, Nagorno-Karabakh conflict and are prepared to do anything to preclude the securing of peace in the region.

<<Выборы>> в местные органы самоуправления, направленные на <<легитимизацию>> так называемой <<Нагорно-Карабахской республики>>, которая насильственным путем была создана вооруженными силами Армении в оккупированных районах Азербайджанской Республики, что сопровождалось этнической чисткой в отношении азербайджанцев, и которая не была признана ни одним государством мира, противоречат принципам и нормам международного права, Конституции и законам Азербайджанской Республики, а также общепризнанным моральным нормам и ценностям и, таким образом, являются недействительными и не имеют никаких правовых последствий.
The "elections" to local self-government bodies aimed at "legitimizing" the so-called "Nagorno-Karabakh Republic", which has been forcibly established by the armed forces of Armenia in the occupied areas of the Republic of Azerbaijan, accompanied by ethnic cleansing against Azerbaijanians, and not been recognized by any State in the world, contradict the principles and norms of international law, the Constitution and laws of the Republic of Azerbaijan as well as commonly accepted moral norms and values, and hence are null and void and do not have any legal consequences.