Translation examples
Мадагаскар решительно осуждает этот путч и поздравляет Францию с успешным проведением операции "Азалия" в целях восстановления институционной законности на Коморских Островах.
Madagascar strongly condemned that putsch, and congratulates France on the happy outcome of Operation Azalea to re-establish institutional legality in the Comoros.
Что за азалии?
What are azaleas?
Начиная с азалий.
Starting with the azaleas.
Азалии действительно прекрасны.
The azaleas really are lovely.
Твои азалии восхитительны. Спасибо.
Your azaleas are breathtaking.
Игги Азалия и Элвис!
Iggy Azalea and Elvis.
- Моя мама выращивает азалии.
- My mom grows azaleas.
- О, пописай на азалии.
- Oh, pee in the azaleas.
Ее азалии в цвету.
Her azaleas are in bloom.
Из-за своих любимых азалий?
Because he likes his azaleas?
Это вредно для азалий. Ничего не понимаю.
Apparently it wilts the azaleas.
И даже среди зарослей мускатного ореха и азалий то и дело попадались просторные, выжженные солнечным зноем поляны.
and even between the clumps of nutmeg and azalea, wide open spaces baked in the hot sunshine.
Азалия. Думай только об Азалии.
Azalea. She had only to focus on Azalea.
Особенно азалии хороши.
Particularly the azaleas.
Что бы там ни лежало, но это была не Азалия.
Whatever it was that lay in there, it was not Azalea.
Она вспомнила Азалию в колыбельке, Азалию, которую похитило это чудовище.
and she summoned up a picture of Azalea in her crib, Azalea who had been taken by this creature.
К тому же оставалась Азалия.
And besides, there was the small matter of Azalea.
Будет ли фестиваль азалий?
Are we still going to have the Azalea Festival?
призрачные азалии подрагивают у нее на груди.
phantom azaleas shiver in her bosom.
Я просто хотела вернуть Азалию.
I just wanted Azalea back.
Азалии было три годика, почти четыре.
Azalea was three years old now, almost four.
Я справлюсь с этим. – Куда делась Азалия?
I will deal with it.” “Where has Azalea gone?